|
|
|
|
|
|
|
|
2010 |
2011 |
|
TCHF |
Anmerkung |
|
|
|
|
|
|
|
Nettoumsatz |
|
3 634 763 |
4 069 884 |
|
Übriger betrieblicher Ertrag |
|
34 159 |
31 373 |
|
Gesamtleistung |
|
3 668 922 |
4 101 257 |
|
|
|
|
|
|
Energiebeschaffung |
|
-3 501 912 |
-3 961 425 |
|
Material und Fremdleistungen |
|
-6 436 |
-8 040 |
|
Personalaufwand |
|
-42 235 |
-45 264 |
|
Konzessionsrechtliche Abgaben |
|
-7 206 |
-9 141 |
|
Abschreibungen auf Anlagevermögen |
1 |
-11 273 |
-30 914 |
|
Übriger betrieblicher Aufwand |
|
-37 586 |
-37 127 |
|
Betriebsaufwand |
|
-3 606 648 |
-4 091 911 |
|
|
|
|
|
|
Betriebsergebnis vor Finanzierung und Steuern |
|
62 274 |
9 346 |
|
|
|
|
|
|
Finanzertrag |
|
14 339 |
16 621 |
|
Finanzaufwand |
|
-60 687 |
-32 755 |
|
Betriebsfremder Ertrag |
|
89 |
143 |
|
Ordentliches Ergebnis vor Steuern |
|
16 015 |
-6 645 |
|
|
|
|
|
|
Gewinne aus Veräusserung von Anlagevermögen |
|
3 331 |
1 553 |
|
Ausserordentlicher Ertrag |
|
39 665 |
27 283 |
|
Ausserordentlicher Aufwand |
|
-1 286 |
-5 679 |
|
Jahresergebnis vor Steuern |
|
57 725 |
16 512 |
|
|
|
|
|
|
Steuern |
|
-3 371 |
-1 367 |
|
Jahresergebnis |
|
54 354 |
15 145 |