| 31.12.2010 | 31.12.2011 | ||
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Marktgängige Aktien | 1 502 | 1 266 | |
| Übrige Wertschriften | 205 | 205 | |
| Positive Wiederbeschaffungswerte | 4 182 | 20 | |
| Total | 5 889 | 1 491 | |
Wertschriften und andere Finanzinstrumente sind der Kategorie «zu Handelszwecken gehalten» zugeordnet und werden zum beizulegenden Zeitwert bilanziert. Die Wiederbeschaffungswerte bestehen ausschliesslich aus offenen Devisentermingeschäften und entsprechen dem Marktwert.