Print

9 Sachanlagen

9 Sachanlagen
    Kraftwerke Netze Anlagen im Bau Grund- stücke und Gebäude Übrige Sach- anlagen Total
  TCHF            
               
  Bruttowerte per 1. Januar 2010 759 540 799 092 96 602 105 290 56 442 1 816 966
  Aktivierte Eigenleistungen 72 5 462 7 632 - - 13 166
  Zugänge 612 12 215 50 921 6 688 2 265 72 701
  Zugänge aus Konsolidierungskreisänderung 60 326 - - 2 846 78 63 250
  Abgänge   -23 672 -2 330 -7 950 -8 395 -42 347
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - -5 907 - -1 840 -7 747
  Umgliederungen 2 934 14 299 -28 656 14 893 -3 470 -
  Umrechnungsdifferenzen -64 994 - -2 894 -7 632 -2 941 -78 461
  Bruttowerte per 31. Dezember 2010 758 490 807 396 115 368 114 135 42 139 1 837 528
               
  Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 1. Januar 2010 -280 791 -377 569 -21 794 -36 068 -28 978 -745 200
  Abschreibungen -23 263 -19 276 - -1 912 -5 812 -50 263
  Wertminderungen -1 660 - -74 - - -1 734
  Abgänge - 22 658 - 4 968 8 291 35 917
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - 2 207 - 1 340 3 547
  Umgliederungen -5 -7 396 - - 7 401 -
  Umrechnungsdifferenzen 9 383 - 583 442 887 11 295
  Kumulierte Abschreibungen per 31. Dezember 2010 -296 336 -381 583 -19 078 -32 570 -16 871 -746 438
  Nettowerte per 31. Dezember 2010 462 154 425 813 96 290 81 565 25 268 1 091 090
  davon als Sicherheit für Schulden verpfändet           4 050
               
  Bruttowerte per 1. Januar 2011 758 490 807 396 115 368 114 135 42 139 1 837 528
  Aktivierte Eigenleistungen 2 069 3 103 8 465 4 436 14 077
  Zugänge 19 098 9 011 44 581 1 680 11 403 85 773
  Zugänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Abgänge -4 479 -5 726 -7 865 -2 064 -3 961 -24 095
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Umgliederungen 60 427 5 815 -69 375 137 2 996 -
  Umgliederungen IFRS 5 - -86 189 - - - -86 189
  Umrechnungsdifferenzen -9 955 - -638 -1 156 -503 -12 252
  Bruttowerte per 31. Dezember 2011 825 650 733 410 90 536 112 736 52 510 1 814 842
               
  Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 1. Januar 2011 -296 336 -381 583 -19 078 -32 570 -16 871 -746 438
  Abschreibungen -24 627 -18 610 - -2 010 -3 887 -49 134
  Wertminderungen - - -9 350 - - -9 350
  Abgänge 1 215 4 990 7 642 575 1 109 15 531
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Umgliederungen -989 - - -199 1 188 -
  Umgliederungen IFRS 5   13 577 - - - 13 577
  Umrechnungsdifferenzen 1 788 - 74 85 170 2 117
  Kumulierte Abschreibungen per 31. Dezember 2011 -318 949 -381 626 -20 712 -34 119 -18 291 -773 697
  Nettowerte per 31. Dezember 2011 506 701 351 784 69 824 78 617 34 219 1 041 145
  davon als Sicherheit für Schulden verpfändet           4 050

Die verpfändeten Sachanlagen wurden für die in Anmerkung 18 bzw. 23 aufgeführten Investitionshilfe- und Hypothekarkredite als Sicherheit gestellt. Versicherungswert der Sachanlagen: MCHF 1380 (Vorjahr: MCHF 1380). Auf Anlagen im Bau wurden im Berichtsjahr TCHF 1231 Fremdkapitalzinsen aktiviert (Vorjahr: TCHF 1465). Es wurde ein Finanzierungskostensatz von 3,14% (Vorjahr: 3,36%) benutzt.Wertminderungen auf Sachanlagen

Im Bereich der Anlagen im Bau sind 2011 hauptsächlich zwei Wertminderungen erfolgt. Diese betreffen eine Wertminderung für ein Handelssystem in der Höhe von rund MCHF 7,2. Zudem erfolgte eine Wertanpassung für bilanzierte Kosten in Zusammenhang mit einem Kraftwerksprojekt in Höhe von MCHF 1,7. Im Jahr 2010 waren Wertminderungen in Höhe von MCHF 1,7 erforderlich. Diese betrafen im Wesentlichen ein Windkraftwerk.