| 31.12.2010 | 31.12.2011 | ||
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Grünstromzertifikate | 5 704 | 12 038 | |
| Emissionszertifikate | 4 786 | 4 138 | |
| Emissionszertifikate Held for Trading | 4 520 | 3 158 | |
| Gas | 6 950 | 9 451 | |
| Materialvorräte | 8 194 | 9 009 | |
| Total | 30 154 | 37 794 | |
Die Vorräte setzen sich aus Materialvorräten, Gasvorräten und Zertifikaten zusammen und werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten oder mit dem niedrigeren Nettoveräusserungswert bewertet. Die Bewertung der Zertifikate, welche nicht zur Deckung der eigenen Produktion notwendig sind und für Handelswecke gehalten werden, erfolgt zum beizulegenden Zeitwert abzüglich der Veräusserungskosten. Im Geschäftsjahr wurde eine Wertberichtigung von TCHF 0 (Vorjahr: TCHF 600) erfasst.