Print

31 Segmentsberichterstattung - Unternehmensweite Angaben

Informationen nach Produkten

Wesentlicher Umsatzträger ist Energie. Eine Unterscheidung nach Produktgruppen wird nicht vorgenommen.

Informationen nach Ländern

Die Angaben zu Erträgen mit externen Kunden nach Ländern sind nach dem Standort des rechnungstellenden Unternehmens gegliedert. Die langfristigen Vermögenswerte werden dem Standort des bilanzierenden Unternehmens zugeordnet und beinhalten keine Finanzinstrumente sowie latente Steueransprüche (es existieren keine Vermögenswerte im Zusammenhang mit Pensionsverpflichtungen und Rechten aus Versicherungsverträgen).

Nettoumsatz mit externen Kunden

TCHF 2010 2011
Schweiz 760 617 703 414
Italien 1 378 760 1 589 852
Sonstige Länder 68 278 173 825
Total 2 207 655 2 467 091

Kunden mit einem Umsatzanteil über 10%

Drei Kunden haben je einzeln einen Umsatzanteil von mehr als 10 %. Von den Umsätzen in Höhe von MCHF 2467 (Vorjahr MCHF 2208) entfallen insgesamt MCHF 1072 (Vorjahr: MCHF 1084) auf Umsätze mit diesen Kunden des Konzerns im jeweiligen Geschäftsjahr.

Langfristige Vermögenswerte

TCHF 2010 2011
Schweiz 816 218 768 827
Italien 328 696 320 648
Sonstige Länder 94 548 54 437
Total 1 239 462 1 143 912