| 31.12.2010 | 31.12.2011 | ||
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Planmässige Abschreibungen auf Sachanlagen | 9 007 | 8 457 | |
| Planmässige Abschreibungen auf immaterielle Anlagen | 2 266 | 2 621 | |
| Ausserplanmässige Abschreibungen auf Sachanlagen | - | 1 857 | |
| Ausserplanmässige Abschreibungen auf immaterielle Anlagen | - | 10 979 | |
| Ausserplanmässige Abschreibungen auf Finanzanlagen | - | 7 000 | |
| Total | 11 273 | 30 914 | |