| 2010 | 2011 | ||
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Ertrag aus übrigen Finanzanlagen | 695 | 1 444 | |
| Ertrag aus finanziellen Vermögenswerten des Umlaufvermögens | 2 301 | 3 223 | |
| Total | 2 996 | 4 667 |
Wechselkursgewinne und -verluste werden netto erfasst. Im Geschäftsjahr als auch im Vorjahr resultierte ein Wechselkursverlust, welcher als Finanzaufwand in der Gesamtergebnisrechnung enthalten ist.
Der Finanzertrag betrifft folgende Positionen und Bewertungskategorien
| Bilanzposition | Detailposition | IAS 39 Bewertungs- kategorie | 2010 | 2011 |
| Übrige Finanzanlagen | Anzahlung Grünstromzertifikate | Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert | - | 972 |
| Übrige Wertschriften des Anlagevermögens | Zur Veräusserung verfügbar | 695 | 472 | |
| Verbindlichkeiten | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten | 2 | 1 |
| Wertschriften und andere Finanzinstrumente | Übrige Wertschriften und Finanzinstrumente | Zu Handels- zwecken gehalten | 218 | 3 |
| Flüssige Mittel | Sicht- und Termin- guthaben mit Laufzeiten bis 90 Tagen | Kredite und Forderungen | 2 081 | 3 219 |
| Total | 2 996 | 4 667 |
Der Zinsertrag für nicht zum beizulegenden Zeitwert bilanzierte finanzielle Vermögenswerte beträgt TCHF 3205 (Vorjahr: TCHF 2066).