Print

6 Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Partnerwerken

6 Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Partnerwerken
    2010 2011
  TCHF    
       
  Buchwerte per 1. Januar 41 071 51 784
  Investitionen (Eigenkapitalerhöhung/Beteiligungserwerb) 12 656 1 550
  Abgänge - -2 940
  Dividenden -315 -337
  Differenz aus Währungsumrechnung -3 818 -401
  Anteiliges Ergebnis 2 190 -2 687
  Wertminderung - -6 965
  Buchwerte per 31. Dezember 51 784 40 004

Im Geschäftsjahr 2010 ergab sich die Zunahme insbesondere aus dem Erwerb der Beteiligung an der Aerochetto S.r.l. in Höhe von 39 %.

Die Abnahme in diesem Jahr hängt hauptsächlich mit der Projektgesellschaft SüdWestStrom StadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co. KG mit Sitz in Pinneberg zusammen. Repower besitzt über die Elbe Finance Holding GmbH & Co. KG mit Sitz in Dortmund eine Beteiligung an dieser Projektgesellschaft. Am 28. Februar 2011 reduzierte Repower ihre Beteiligung an der Projektgesellschaft von 51 % auf 36 %. Dabei entstand ein Ertrag von TCHF 808, der unter den «Übrigen betrieblichen Erträgen» ausgewiesen ist. Aus der Transaktion war ein Geldzufluss in Höhe von TCHF 3739 zu verzeichnen. Wegen der mangelnden Investitionssicherheit und der anhaltenden Unsicherheit über die energiepolitischen Rahmenbedingungen in Deutschland kam das Management im Zuge der jährlichen Impairmenttests zum Schluss, dass das Projekt Brunsbüttel auf absehbare Zeit nicht realisierbar ist und die Projektbeteiligung deshalb auf einen Wert von Null ausserplanmässig abzuschreiben ist. Dies entspricht einem Betrag von TCHF 6965, welche in der Gesamtergebnisrechnung im anteiligen Ergebnis von Assoziierten Gesellschaften und Partnerwerken von TCHF 9652 enthalten ist.

Eckwerte assoziierte Gesellschaften 2010 Bruttowerte 2011 Bruttowerte 2010 Anteil Repower 2011 Anteil Repower
         
Aktiven 147 867 142 514 54 529 52 377
Fremdkapital -93 020 -93 050 -36 232 -36 035
Erträge 23 289 29 963 7 046 9 578
Aufwendungen -21 274 -35 488 -6 270 -11 424
Erfolg 2 015 -5 525 776 -1 846
         
Eckwerte Partnerwerke 2010 Bruttowerte 2011 Bruttowerte 2010 Anteil Repower 2011 Anteil Repower
         
Anlagevermögen 854 058 843 336 65 913 55 304
Umlaufvermögen 164 161 131 055 13 367 10 014
Langfristiges Fremdkapital -531 261 -518 062 -36 088 -35 241
Kurzfristiges Fremdkapital -110 985 -90 552 -9 705 -6 415
Erträge 344 882 374 163 25 095 27 294
Aufwendungen -312 491 -382 399 -23 681 -28 135
Erfolg 32 391 -8 236 1 414 -841