Aktiven TCHF | Anmerkung | 31.12.2010 | 31.12.2011 | |
---|---|---|---|---|
Sachanlagen | 154 749 | 158 560 | ||
Immaterielle Anlagen | 2 | 22 791 | 16 700 | |
Finanzanlagen | 3 | 536 315 | 526 131 | |
Anlagevermögen | 713 855 | 701 391 | ||
Vorräte | 5 130 | 4 126 | ||
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 4 | 367 242 | 394 981 | |
Andere Forderungen | 4 | 141 120 | 120 592 | |
Aktive Rechnungsabgrenzungen | 5 | 5 589 | 1 509 | |
Kapitalanlagen des Umlaufvermögens | 3 428 | 3 067 | ||
Flüssige Mittel | 240 643 | 248 829 | ||
Umlaufvermögen | 763 152 | 773 104 | ||
Total Aktiven | 1 477 007 | 1 474 495 |
Passiven TCHF | Anmerkung | 31.12.2010 | 31.12.2011 | |
---|---|---|---|---|
Aktienkapital | 2 783 | 2 783 | ||
Partizipationskapital | 625 | 625 | ||
Reserven für eigene Titel | 4 664 | 4 688 | ||
Übrige gesetzliche Reserven | 52 276 | 52 276 | ||
Andere Reserven | 432 298 | 452 273 | ||
Bilanzgewinn | 84 489 | 52 500 | ||
Eigenkapital | 6 | 577 135 | 565 145 | |
Rückstellungen | 7 | 75 962 | 51 099 | |
Langfristige Verbindlichkeiten | 8 | 445 000 | 460 925 | |
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 304 900 | 350 101 | ||
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten | 47 929 | 21 626 | ||
Passive Rechnungsabgrenzungen | 26 081 | 25 599 | ||
Kurzfristige Verbindlichkeiten | 9 | 378 910 | 397 326 | |
Fremdkapital | 899 872 | 909 350 | ||
Total Passiven | 1 477 007 | 1 474 495 |