Aktiven TCHF | Anmerkung | 31.12.2011 | 31.12.2012 | |
---|---|---|---|---|
Sachanlagen | 158 560 | 149 918 | ||
Immaterielle Anlagen | 3 | 16 700 | 27 480 | |
Finanzanlagen | 4 | 526 131 | 662 604 | |
Anlagevermögen | 701 391 | 840 002 | ||
Vorräte | 4 126 | 3 615 | ||
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 5 | 394 981 | 361 898 | |
Andere Forderungen | 5 | 120 592 | 83 573 | |
Aktive Rechnungsabgrenzungen | 6 | 1 509 | 10 143 | |
Kapitalanlagen des Umlaufvermögens | 3 067 | 1 548 | ||
Flüssige Mittel | 248 829 | 181 283 | ||
Umlaufvermögen | 773 104 | 642 060 | ||
Total Aktiven | 1 474 495 | 1 482 062 |
Passiven TCHF | Anmerkung | 31.12.2011 | 31.12.2012 | |
---|---|---|---|---|
Aktienkapital | 2 783 | 2 783 | ||
Partizipationskapital | 625 | 625 | ||
Reserven für eigene Titel | 4 688 | 4 688 | ||
Übrige gesetzliche Reserven | 52 276 | 52 276 | ||
Andere Reserven | 452 273 | 477 273 | ||
Bilanzgewinn | 52 500 | 31 648 | ||
Eigenkapital | 7 | 565 145 | 569 293 | |
Rückstellungen | 8 | 51 099 | 52 506 | |
Langfristige Verbindlichkeiten | 9 | 460 925 | 490 060 | |
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 350 101 | 319 305 | ||
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten | 21 626 | 21 796 | ||
Passive Rechnungsabgrenzungen | 25 599 | 29 102 | ||
Kurzfristige Verbindlichkeiten | 10 | 397 326 | 370 203 | |
Fremdkapital | 909 350 | 912 769 | ||
Total Passiven | 1 474 495 | 1 482 062 |