Print

25 Nahestehende Personen und Unternehmen

25 Nahestehende Personen und Unternehmen
TCHF      
                 
                 
Umfang der Transaktionen zwischen Konzern und nahestehenden Personen Nettoumsatz Sonstige Erträge Energiebeschaffung Sonstige Aufwände
  2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
Kanton Graubünden1) - 81 - - - - - -
Alpiq Gruppe 48 984 38 682 188 440 90 161 95 523 364 422
Axpo Gruppe 43 894 84 266 64 105 160 076 50 285 430 650
Hauptaktionäre 92 878 123 029 252 545 250 237 145 808 794 1 072
                 
                 
Kraftwerke Hinterrhein AG 405 363 - - 3 982 3 992 38 19
Grischelectra AG - - - - 36 820 36 492 - -
AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen - - - - 16 545 16 977 - -
Rhiienergie AG, Tamins - 3 452 - - - - - -
EL.IT.E S.p.A. - - - 256 2 354 2 293 - -
SüdWestStrom StadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co. KG - - - - - - - -
Aerochetto S.r.l. 72 73 - - - - - -
Assoziierte Gesellschaften und Partnerwerke 477 3 888 - 256 59 701 59 754 38 19
Umfang der Transaktionen zwischen Konzern und nahestehenden Personen Forderungen per 31. Dezember Kurzfristige Verbindlichkeiten per 31. Dezember Übrige langfristige Verbindlichkeiten per 31. Dezember Aktivdarlehen
  2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012
Kanton Graubünden1) - - - - - - - -
Alpiq Gruppe 11 044 6 559 15 064 10 408 - - - -
Axpo Gruppe 7 402 13 975 8 625 7 252 - - - -
Hauptaktionäre 18 446 20 534 23 689 17 660 - - - -
                 
                 
Kraftwerke Hinterrhein AG 389 - 3 506 682 - - - -
Grischelectra AG - - 1 820 2 121 - - - -
AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen - - - - - - - -
Rhiienergie AG, Tamins - 391 - - - - - -
EL.IT.E S.p.A. 372 256 - - - - 6 522 5 327
SüdWestStrom StadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co. KG - - - - - - - -
Aerochetto S.r.l. - - - - - - - -
Assoziierte Gesellschaften und Partnerwerke 761 647 5 326 2 803 - - 6 522 5 327

Die positiven Wiederbeschaffungswerte der Held for Trading-Positionen gegenüber der Alpiq Gruppe betragen per 31. Dezember 2012 TCHF 3645 (Vorjahr: TCHF 4549) und der Axpo Gruppe TCHF 0 (Vorjahr: 4599). Die negativen Wiederbeschaffungswerte der Held for Trading-Positionen gegenüber der Alpiq Gruppe betragen per 31. Dezember 2012 TCHF 12 596 (Vorjahr: TCHF 7875) und der Axpo Gruppe TCHF 363 (Vorjahr: TCHF 6111).

1)In seiner Funktion als Aktionär gilt der Kanton Graubünden als nahestehende Person. Hoheitliche Akte (Erhebung von Steuern, konzessions- rechtliche Abgaben, Gebühren etc.) hingegen erfolgen auf gesetzlicher Grundlage, weshalb sie hier nicht erfasst sind. Wesentliche Energiegeschäfte des Kantons Graubünden werden über die Grischelectra AG abgewickelt, welche obenstehend separat als nahestehende Person offengelegt ist.

Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Repower hat 2011 und 2012 folgende Vergütungen an die Mitglieder der Geschäftsleitung und des Verwaltungsrates ausbezahlt:

    2011 2012
  TCHF    
       
  Gehälter brutto (fix) und Vergütungen 2 843 959 2 987 920
  Gehälter brutto (variabel) 885 906 654 915
  Aufwendungen für Vorsorge und übrige Leistungen 1 002 967 885 419
  Total 4 732 832 4 528 254

Im Geschäftsjahr 2012 wurden Sachleistungen in Form von Fahrzeugspesen über insgesamt TCHF 44 (Vorjahr: TCHF 28) den Mitgliedern der Geschäftsleitung ausbezahlt. Diese Positionen sind in der Kategorie «Gehälter brutto (fix) und Vergütungen» enthalten.

Zusätzliche Angaben nach Obligationenrecht zu Vergütungen und Beteiligungen der Gruppenorgane werden im Anhang des Jahresabschlusses der Repower AG offengelegt.