Print

9 Sachanlagenn

9 Sachanlagen
    Kraftwerke Netze Anlagen im Bau Grundstücke und Gebäude Übrige Sachanlagen Total
  TCHF            
  Bruttowerte per 1. Januar 2011 758 490 807 396 115 368 114 135 42 139 1 837 528
  Aktivierte Eigenleistungen 2 069 3 103 8 465 4 436 14 077
  Zugänge 19 098 9 011 44 581 1 680 11 403 85 773
  Zugänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Abgänge -4 479 -5 726 -7 865 -2 064 -3 961 -24 095
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Umgliederungen zwischen Anlageklassen 60 427 5 815 -69 375 137 2 996 -
  Umgliederungen IFRS 5 - -86 189 - - - -86 189
  Umrechnungsdifferenzen -9 955 - -638 -1 156 -503 -12 252
  Bruttowerte per 31. Dezember 2011 825 650 733 410 90 536 112 736 52 510 1 814 842
               
  Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 1. Januar 2011 -296 336 -381 583 -19 078 -32 570 -16 871 -746 438
  Abschreibungen -24 627 -18 610 - -2 010 -3 887 -49 134
  Wertminderungen - - -9 350 - - -9 350
  Abgänge 1 215 4 990 7 642 575 1 109 15 531
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Umgliederungen zwischen Anlageklassen -989 - - -199 1 188  
  Umgliederungen IFRS 5   13 577 - - - 13 577
  Umrechnungsdifferenzen 1 788 - 74 85 170 2 117
  Kumulierte Abschreibungen per 31. Dezember 2011 -318 949 -381 626 -20 712 -34 119 -18 291 -773 697
  Nettowerte per 31. Dezember 2011 506 701 351 784 69 824 78 617 34 219 1 041 145
  davon als Sicherheit für Schulden verpfändet           4 050
               
  Bruttowerte per 1. Januar 2012 825 650 733 410 90 536 112 736 52 510 1 814 842
  Umklassierungen -333 -14 -3 164 4 709 1 423 2 621
  Aktivierte Eigenleistungen 442 390 15 238 - - 16 070
  Zugänge 51 331 516 50 239 4 105 2 705 108 896
  Zugänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - - -
  Abgänge -915 -7 846 -90 -433 -7 010 -16 294
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - -31 -31
  Umgliederungen IFRS 5 - -21 115 -19 732 - -33 -40 880
  Umgliederungen zwischen Anlageklassen 19 077 22 089 -52 574 7 896 3 512 -
  Umrechnungsdifferenzen -2 134 - -62 -248 -109 -2 553
  Bruttowerte per 31. Dezember 2012 893 118 727 430 80 391 128 765 52 967 1 882 671
               
  Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 1. Januar 2012 -318 949 -381 626 -20 712 -34 119 -18 291 -773 697
  Umklassierungen 309 -346 8 164 -4 706 -9 595 -6 174
  Abschreibungen -25 012 -17 717 - -2 017 -4 005 -48 751
  Wertminderungen -9 150 -1 000 -500 -1 971 -550 -13 171
  Abgänge 127 6 744 - 407 4 969 12 247
  Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung - - - - 23 23
  Umgliederungen IFRS 5 - 5 253 10 384 - 31 15 668
  Umgliederungen zwischen Anlageklassen 25 -1 - -5 -19 -
  Umrechnungsdifferenzen 414 - -23 19 23 433
  Kumulierte Abschreibungen per 31. Dezember 2012 -352 236 -388 693 -2 687 -42 392 -27 414 -813 422
  Nettowerte per 31. Dezember 2012 540 882 338 737 77 704 86 373 25 553 1 069 249
  davon als Sicherheit für Schulden verpfändet           2 816

Im Berichtsjahr wurde eine Überprüfung der Zuordnung der Anlagegüter zu ihrer jeweiligen Anlageklasse vorgenommen. Dabei wurde festgestellt, dass ein Teil der Sachanlagen und immateriellen Anlagen nicht der korrekten Anlagenklasse zugeordnet wurden. Dies hat im Berichtsjahr zu den dargestellten Umklassierungen zwischen Sachanlagen und immateriellen Anlagen geführt.

Die verpfändeten Sachanlagen wurden für die in Anmerkung 18 bzw. 23 aufgeführten Investitionshilfe- und Hypothekarkredite als Sicherheit gestellt. Versicherungswert der Sachanlagen: MCHF 1447 (Vorjahr: MCHF 1380). Auf Anlagen im Bau wurden im Berichtsjahr TCHF 558 Fremdkapitalzinsen aktiviert (Vorjahr: TCHF 1231). Es wurde ein Finanzierungskostensatz von 3,03 Prozent (Vorjahr: 3,14 %) benutzt.

Wertminderungen auf Sachanlagen

Die Wertminderungen von TCHF 13 171 des Berichtsjahres betrifft hauptsächlich eine Wertminderung für ein Kleinwasserkraftwerk inklusive Grundstück in der Höhe von MCHF 10,8 (Anmerkung 29). Die Wertminderungen des Vorjahres betreffen hauptsächlich eine Wertminderung für ein Handelssystem in der Höhe von rund MCHF 7,2. Zudem erfolgte eine Wertanpassung für bilanzierte Kosten in Zusammenhang mit einem Kraftwerksprojekt in Höhe von MCHF 1,7.

Sachanlagen in Leasing

Der Nettobuchwert der im Rahmen des Finanzierungs-Leasingsverhältnisses gehaltenen Motorfahrzeuge beträgt zum Abschlussstichtag MCHF 1,1 (Vorjahr Null). Weitere Angaben zum Finanzierungsleasing sind der Anmerkung 32 zu entnehmen.