Print

22 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten

22 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten
  31.12.2011 31.12.2012
  TCHF    
       
  Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 468 905 378 763
  Andere Verbindlichkeiten 55 801 67 466
  Total 524 706 446 229
       
       
  Die übrigen kurzfristigen Verbindlichkeiten bestehen in folgenden Währungen:    
  Schweizer Franken 39 972 39 891
  Euro (umgerechnet) 462 660 340 085
  Übrige Währungen (umgerechnet) 22 074 66 253
  Total 524 706 446 229

Sämtliche Positionen sind der Kategorie «sonstige Verbindlichkeiten» zugeordnet und werden zu fortgeführten Anschaffungswerten bilanziert. Sie werden innerhalb eines Jahres fällig. Als beizulegende Zeitwerte werden die Buchwerte angenommen.