| 31.12.2011 | 31.12.2012 | ||
|---|---|---|---|
| TCHF | |||
| Umsatzerlös auf Energieabsatz | 678 786 | 649 626 | |
| Ergebnis aus Held for Trading-Positionen | -8 602 | 24 592 | |
| Ergebnis aus Held for Trading-Positionen gegenüber Konzerngesellschaften | -2 139 | -8 915 | |
| Nettoumsatz | 668 045 | 665 303 | |
| Aktivierte Eigenleistungen | 6 361 | 4 430 | |
| Erlös aus anderen betrieblichen Tätigkeiten | 25 012 | 28 183 | |
| Übriger betrieblicher Ertrag | 25 012 | 28 183 | |
| Gesamtleistung | 699 418 | 697 916 |