Stato patrimoniale consolidato

Stato patrimoniale consolidato
Attività
in migliaia di franchi
Note 31.12.2009 31.12.2010
         
         
  Immobili, impianti e macchinari 9 1.071.766 1.091.090
  Attività immateriali 10 11.896 46.547
  Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto 6 41.071 51.784
  Altre attività finanziarie non correnti 11 70.848 63.400
  Attività per imposte differite 7 17.191 14.915
Attività non correnti   1.212.772 1.267.736
       
       
  Rimanenze 12 34.293 30.154
  Crediti 13/25 471.245 478.724
  Ratei e risconti attivi 24 12.825 16.340
  Attività finanziarie correnti 14 2.239 5.889
  Attività possedute per la vendita 15/25 180 114 125.140
  Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 16 334.382 349.975
Attività correnti   1.035.098 1.006.222
         
Totale attività   2.247.870 2.273.958

 

 

Patrimonio netto e passività
in migliaia di franchi
Note 31.12.2009 31.12.2010
         
         
  Capitale azionario 17 2.783 2.783
  Capitale di partecipazione 17 625 625
  Titoli propri   -16 -16
  Riserve   17.732 17.732
  Adeguamento al valore di mercato degli strumenti finanziari   -2.116 -1.798
  Riserve e utili (perdite) portati a nuovo (incluso il risultato netto dell'esercizio)   841.266 893.937
  Differenze di conversione accumulate   -5.596 -39.988
  Patrimonio netto del Gruppo   854.678 873.275
  Patrimonio netto di terzi   57.135 48.647
Totale patrimonio netto   911.813 921.922
         
  Accantonamenti non correnti 19/20 63.778 28.159
  Passività per imposte differite 7 71.192 67.854
  Finanziamenti a lungo termine 18 533.238 599.495
  Altre passività non correnti 21/25 56.538 56.782
Passività non correnti   724.746 752.290
         
  Debiti per imposte sul reddito   28.055 32.717
  Passività finanziarie correnti 23 62.557 66.120
  Passività possedute per la vendita 15/25 160.821 99.361
  Accantonamenti correnti 20 614 37.801
  Altre passività correnti 22/25 339.303 333.411
  Ratei e risconti passivi 24 19.961 30.336
Passività correnti   611.311 599.746
Passività   1.336.057 1.352.036
         
Totale patrimonio netto e passività   2.247.870 2.273.958