- Relazione annuale
- L’anno in sintesi
- Un viaggio nel mondo di Repower
- Il settore dell'energia al centro dell'interesse pubblico
- Situazione incerta – ottimo risultato
- Divisione Mercato: Repower anche in Romania
- Divisione Impianti: semaforo verde per Lago Bianco
- Semaforo verde per Lago Bianco
- Grande interesse per l'energia idroelettrica Svizzera
- Centrale ad accumulazione con sistema di pompaggio in Italia
- Progressi per i progetti di centrali termiche
- Piu energia eolica che in tutta la Svizzera
- Rete di trasmissione presto in nuove mani
- Investimenti in impianti esistenti
- Divisione Finanze: ulteriori sviluppi nel risk management
- Corporate Governance
- Premessa
- Organizzazione della società e assetti proprietari
- Struttura societaria
- Consiglio d'amministrazione
- Direzione del Gruppo Repower
- Remunerazioni, partecipazioni e prestiti
- Diritti degli azionisti
- Cambio di controllo e misure di difesa
- Società di revisione
- Supervisione e controllo della società di revisione
- Informazioni
- Consiglio d'amministrazione
- Direzione
- Rapporto finanziario
- Bilancio consolidato Gruppo Repower
- Commento al bilancio consolidato
- Conto economico consolidato
- Stato patrimoniale consolidato
- Variazioni del patrimonio netto consolidato
- Rendiconto finanziario consolidato
- Note di commento, bilancio consolidato
- 1 Totale ricavi
- 2 Costi del personale
- 3 Ammortamenti e svalutazioni
- 4 Proventi finanziari
- 5 Oneri finanziari
- 6 Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto
- 7 Imposte sul reddito
- 8 Risultato per titolo
- 9 Immobili, impianti e macchinari
- 10 Attività immateriali
- 11 Altre attività finanziarie non correnti
- 12 Rimanenze
- 13 Crediti
- 14 Attività finanziarie correnti
- 15 Valori di sostituzione positivi e negativi per posizioni held for trading
- 16 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti
- 17 Capitale sociale
- 18 Finanziamenti a lungo termine
- 19 Obblighi di previdenza
- 20 Accantonamenti
- 21 Altre passività non correnti
- 22 Altre passività correnti
- 23 Passività finanziarie correnti
- 24 Ratei e risconti attivi e passivi
- 25 Parti correlate
- 26 Maggiori informazioni relative a strumenti finanziari
- 27 Aggregazioni aziendali e cessioni di società (IFRS 3)
- 28 Informazioni sulle aree di attività - informazioni aziendali
- 29 Passività potenziali e obblighi di garanzia
- 30 Passività per leasing operativo
- 31 Valutazione dei rischi
- 32 Fatti di rilievo dopo la chiusura dell’esercizio
- Allegato al bilancio consolidato
- Relazione della società di revisione, bilancio consolidato
- Bilancio 2010 Repower AG
- Conto economico
- Stato patrimoniale
- Note di commento, bilancio 2010
- 1 Immobili, impianti e macchinari
- 2 Attività finanziarie non correnti
- 3 Crediti
- 4 Ratei e risconti attivi
- 5 Patrimonio netto
- 6 Accantonamenti
- 7 Passività non correnti
- 8 Passività correnti
- Altre informazioni
- Informazioni ai sensi dell’art. 663bbis CO
- Informazioni ai sensi dell’art. 663c CO aggiornate al 31 dicembre dell’esercizio in esame:
- Ripartizione dell’utile di bilancio
- Relazione della Società di Revisione, bilancio 2010
- Bilancio consolidato Gruppo Repower
- Grafici
- Download
Società del Gruppo Repower
Nell'esercizio in esame aurax electro ag e TGK Skavica S.r.l sono state vendute, mentre la società RE Energija d.o.o di Lubiana è stata sciolta. Il perimetro di consolidamento è stato ampliato con le società eoliche di Prettin e Lübbenau e Repower GuD CURE in Germania ed Elcomex EN S.r.l. in Romania. La partecipazione in Energia Sud S.r.l. è stata aumentata al 100%.
Elenco delle imprese consolidate con il metodo integrale al 31 dicembre 2010
| Società | Sede | Valuta | Capitale sociale | Partecipazione | Data di chiusura | Attività |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1) Ovra electrica Ferrera SA, Trun, è una società di produzione idroelettrica. Il comune locale detiene il 51 % delle azioni. Tramite aurax ag Repower ha la piena responsabilità operativa e vende sul mercato il 100 % dell’energia elettrica prodotta dalla società. Repower riveste dunque un ruolo dominante; per questo Ovra electrica Ferrera SA è consolidata integralmente. | ||||||
| a) Ex Rätia Energie AG | ||||||
| b) Ex Rätia Energie Klosters AG | ||||||
| c) Ex Rätia Energie Ilanz AG | ||||||
| d) Ex aurax ag | ||||||
| e) Ex RE Transportnetz AG | ||||||
| f) Ex Rätia Energie Immobilien AG | ||||||
| g) Ex aurax consulta AG | ||||||
| h) Ex RE Italia S.p.A. | ||||||
| i) Ex Rezia Energia Italia S.p.A. | ||||||
| j) Ex Dynameeting S.p.A. | ||||||
| k) Ex REI Produzione S.p.A. | ||||||
| l) Ex RE Trading CEE s.r.o. | ||||||
| m) Ex RE Enegie S.r.l. | ||||||
| n) Ex RE Magyarorszag kft. | ||||||
| p) Ex Raetia Energija d.o.o. Beograd | ||||||
| p) Ex Retia Energija DOOEL Skopje | ||||||
| q) Ex RE Energy Slovakia s.r.o. | ||||||
| r) Ex Raetia Energia Sp z.o.o. | ||||||
| s) Ex RE Energija d.o.o. Sarajevo | ||||||
| Repower AGa | Poschiavo | CHF | 3.408.115 | - | 31.12. | PP/P/E |
| Repower Klosters AGb | Klosters | CHF | 16.000.000 | 99,88% | 31.12. | C/P |
| Repower Ilanz AGc | Ilanz | CHF | 250.000 | 95,61% | 31.12. | C/P |
| aurax connecta ag | Ilanz | CHF | 100.000 | 95,61% | 31.12. | S |
| Repower Holding Surselva AGd | Waltensburg | CHF | 5.000.000 | 95,61% | 31.12. | PP |
| Ovra electrica Ferrera SA1) | Trun | CHF | 3.000.000 | 46,85% | 31.12. | P |
| Vulcanus Projekt AG | Poschiavo | CHF | 100.000 | 60,00% | 31.12. | SDS |
| Repower Transportnetz AGe | Poschiavo | CHF | 100.000 | 100,00% | 31.12. | R |
| SWIBI AG | Landquart | CHF | 500.000 | 99,18% | 31.12. | S |
| Repower Immobilien AGf | Poschiavo | CHF | 50.000 | 100,00% | 31.12. | I |
| Repower Consulta AGg | Ilanz | CHF | 700.000 | 95,61% | 31.12. | I |
| Alvezza SA in Liquidation | Disentis | CHF | 500.000 | 59,28% | 31.12. | I |
| Elbe Beteiligungs AG | Poschiavo | CHF | 1.000.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| Elbe Finance Holding GmbH & Co KG | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| Elbe Finance Holding Verwaltungs – GmbH | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| Repower Deutschland GmbH | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | C |
| Repower Wind Holding GmbH | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| Repower Wind Prettin GmbH | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | P |
| Repower Wind Lübbenau GmbH | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | P |
| Repower GuD CURE Verwaltungs GmbH | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| Repower GuD CURE GmbH & Co. KG | Dortmund | EUR | 25.000 | 100,00% | 31.12. | SDS |
| Repower Holding Italia S.p.A.h | Milano | EUR | 10.000.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| Repower Italia S.p.A.i | Milano | EUR | 2.000.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Vendita Italia S.p.A.j | Milano | EUR | 4.000.000 | 100,00% | 31.12. | C |
| Repower Produzione Italia S.p.A.k | Milano | EUR | 120.000 | 100,00% | 31.12. | PP |
| SET S.p.A. | Milano | EUR | 120.000 | 61,00% | 31.12. | P |
| Energia Sud S.r.l. | Milano | EUR | 1.500.000 | 100,00% | 31.12. | P |
| RES S.p.A. | Milano | EUR | 120.000 | 51,00% | 31.12. | SDS |
| SEA S.p.A. | Milano | EUR | 120.000 | 100,00% | 31.12. | SDS |
| REC S.r.l. | Milano | EUR | 10.000 | 100,00% | 31.12. | SDS |
| REN S.r.l. | Milano | EUR | 100.000 | 100,00% | 31.12. | SDS |
| SEI S.p.A. | Milano | EUR | 120.000 | 57,50% | 31.12. | SDS |
| Immobiliare Saline S.r.l. | Milano | EUR | 10.000 | 100,00% | 31.12. | I |
| Repower Trading Česká republika s.r.o. l | Praga | CZK | 3.000.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| S.C. Repower Vanzari Romania S.R.L. m | Bucarest | RON | 165.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Magyarország Kft. n | Budapest | HUF | 50.000.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Serbia d.o.o. Beograd o | Belgrado | EUR | 20.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Macedonia DOOEL Skopje p | Skopje | EUR | 20.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Slovenskà republika s.r.o.q | Bratislava | EUR | 49.791 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Polska Sp. z.o.o.r | Varsavia | PLN | 75.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Repower Adria d.o.os | Sarajevo | BAM | 1.000.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| RE Energija d.o.o | Zagabria | HRK | 366.000 | 100,00% | 31.12. | E |
| Elcomex EN S.r.l. | Bucarest | RON | 510.000 | 100,00% | 31.12. | E |
Elenco delle imprese consolidate con il metodo del patrimonio netto al 31 dicembre 2010
| Società collegate | Sede | Valuta | Capitale sociale | Partecipazione | Data di chiusura | Attività |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EL.IT.E. S.p.A. | Milano | EUR | 3.888.500 | 46,55% | 31.12 | R |
| Rhiienergie AG | Tamins | CHF | 915.000 | 21,73% | 31.12 | C |
| Aerochetto S.r.l.1) | Catania | EUR | 2.000.000 | 39,00% | 31.12 | P |
| 1) Nell’esercizio in esame è stata acquisita una quota del 39% nella Aerochetto S.r.l (nota 6) | ||||||
| 2) Secondo lo IAS 27 e in virtù degli accordi stipulati, Repower non ha il controllo della società. | ||||||
| Imprese a contr. Congiunto | Sede | Valuta | Capitale sociale | Partecipazione | Data di chiusura | Attività |
| Grischelectra AG | Coira | CHF | 1.000.000 (capitale versato 20%) | 11,00% | 30.09. | PP |
| AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie – Beteiligungen | Lucerna | CHF | 90.000.000 | 7,00% | 30.09. | PP |
| Officine idroelettriche del Reno posteriore S.A. | Thusis | CHF | 100.000.000 | 6,50% | 30.09. | P |
| SüdWestStrom StadtKraftWerk Brunsbüttel GmbH & Co KG2) | Pinneberg | EUR | 4.000.000 | 51,00% | 31.12. | SDS |
Abbreviazioni
E Commercio di energia C Clienti (distribuzione/vendita) I Immobili R Reti
P Produzione PP Partecipazioni o diritti di prelievo S Servizi SOS Società a destinazione specifica