Le rimanenze si compongono di rimanenze di magazzino e di certificati e sono rilevate al costo di acquisto o al valore netto di vendita più basso. I certificati che non servono a coprire la propria produzione ma sono detenuti a scopo di negoziazione sono valutati al fair value, al netto dei costi stimati per realizzare la vendita. Nell'esercizio in esame si è proceduto a una rettifica di valore pari a 600 migliaia di franchi (2009: 1.950 migliaia di franchi). L'adeguamento è avvenuto al prezzo di vendita netto.