Print
24 Ratei e risconti attivi e passivi 31.12.2009 31.12.2010
  in migliaia di franchi    
       
  Ratei e risconti attivi    
       
  Ratei e risconti per l'utilizzo delle reti (anticipativi) 7.490 7.038
  Anticipi per energia e diritti di trasporto (transitori) 70 4.296
  Altri ratei e risconti (transitori) 5.265 5.006
  Totale 12.825 16.340

Tutte le posizioni anticipative sono allocate alla categoria «Finanziamenti e crediti» e sono rilevate a bilancio al costo ammortizzato. Tutte giungono a scadenza entro un anno. Per il fair value sono stati utilizzati i valori contabili.

  Ratei e risconti passivi 31.12.2009 31.12.2010
       
  Ratei passivi per oneri finanziari 3.625 4.600
  Anticipi per contributi alle assicurazioni sociali (transitori) 6.757 5.667
  Ratei passivi per altri costi del personale 2.650 6.235
  Ratei imposte sul capitale, altre imposte, tasse e oneri 6.550 7.633
  Altri ratei e risconti (transitori) 379 6.201
    19.961 30.336

Tutte le posizioni sono anticipative, sono allocate alla categoria «Altre passivit√† finanziarie» e sono rilevate a bilancio al costo ammortizzato. Tutte giungono a scadenza entro un anno. Per il fair value sono stati utilizzati i valori contabili.