Tutte le voci sono allocate alla categoria «Altre passività» e sono rilevate a bilancio al costo ammortizzato. Tutte giungono a scadenza entro un anno. Per il fair value sono stati utilizzati i valori contabili.

Notifica errore di contabilizzazione

Nell'ambito dei chiarimenti relativi alla correzione di un errore nei profili energetici (nota 1) è emerso che per diversi clienti, i quali sono contemporaneamente anche fornitori, vi sono le premesse per una contabilizzazione di crediti e debiti commerciali (nota 22). Poiché tali premesse erano soddisfatte già nell'esercizio precedente, l'errore è stato corretto anche per l'esercizio 2009.

I crediti e i debiti contabilizzati ammontano a 233 milioni di franchi (2009: 141 milioni di franchi).