Consolidated balance sheet

Consolidated balance sheet
Assets CHF thousands Note 31.12.2009 31.12.2010
         
         
  Property, plant and equipment 9 1,071,766 1,091,090
  Intangible assets 10 11,896 46,547
  Investments in associates and partner plants 6 41,071 51,784
  Other financial assets 11 70,848 63,400
  Deferred tax assets 7 17,191 14,915
Non – current assets   1,212,772 1,267,736
         
         
  Inventories 12 34,293 30,154
  Receivables 13/25 471,245 478,724
  Prepaid expenses and accrued income 24 12,825 16,340
  Securities and other financial instruments 14 2,239 5,889
  Positive replacement values held-for-trading positions 15/25 180,114 125,140
  Cash and cash equivalents 16 334,382 349,975
Current assets   1,035,098 1,006,222
         
Total assets   2,247,870 2,273,958

 

 

Liabilities and shareholders' equity CHF thousands Note 31.12.2009 31.12.2010
         
         
  Share capital 17 2,783 2,783
  Participation capital 17 625 625
  Treasury shares   -16 -16
  Capital reserves   17,732 17,732
  Fair value adjustment of financial instruments   -2,116 -1,798
  Retained earnings (including Group profit)   841,266 893,937
  Accumulated translation differences   -5,596 -39,988
  Shareholders' equity excluding minority interests   854,678 873,275
  Minority interests   57,135 48,647
Shareholders' equity   911,813 921,922
         
  Non – current provisions 19/20 63,778 28,159
  Deferred tax liabilities 7 71,192 67,854
  Non – current financial liabilities 18 533,238 599,495
  Other non – current liabilities 21/25 56,538 56,782
Non – current liabilities   724,746 752,290
         
  Current income tax liabilities   28,055 32,717
  Current financial liabilities 23 62,557 66,120
  Negative replacement values held-for-trading positions 15/25 160,821 99,361
  Current provisions 20 614 37,801
  Other current liabilities 22/25 339,303 333,411
  Deferred income and accrued expenses 24 19,961 30,336
Current liabilities   611,311 599,746
Liabilities   1,336,057 1,352,036
         
Total liabilities and shareholders' equity   2,247,870 2,273,958