| Attività in migliaia di franchi | Note | 31.12.2009 | 31.12.2010 | |
|---|---|---|---|---|
| Immobili, impianti e macchinari | 127.828 | 154.749 | ||
| Attività immateriali | 1 | 19.757 | 22.791 | |
| Attività finanziarie non correnti | 2 | 420.944 | 536.315 | |
| Attività non correnti | 568.529 | 713.855 | ||
| Rimanenze | 722 | 5.130 | ||
| Crediti commerciali | 3 | 264.803 | 367.242 | |
| Altri crediti | 3 | 205.725 | 141.120 | |
| Ratei e risconti attivi | 4 | 5.035 | 5.589 | |
| Attività finanziarie correnti | 3.954 | 3.428 | ||
| Disponibilità liquide | 280.781 | 240.643 | ||
| Attività correnti | 761.020 | 763.152 | ||
| Totale attività | 1.329.549 | 1.477.007 | ||
| Capitale proprio e passività in migliaia di franchi | Note | 31.12.2009 | 31.12.2010 | |
|---|---|---|---|---|
| Capitale azionario | 2.783 | 2.783 | ||
| Capitale di partecipazione | 625 | 625 | ||
| Riserve per titoli propri | 3.494 | 4.664 | ||
| Altre riserve legali | 52.276 | 52.276 | ||
| Altre riserve | 383.468 | 432.298 | ||
| Utile di bilancio | 107.400 | 84.489 | ||
| Patrimonio netto | 5 | 550.046 | 577.135 | |
| Accantonamenti | 6 | 95.316 | 75.962 | |
| Passività non correnti | 7 | 350.000 | 445.000 | |
| Debiti commerciali | 247.835 | 304.900 | ||
| Altre passività correnti | 56.549 | 47.929 | ||
| Ratei e risconti passivi | 29.803 | 26.081 | ||
| Passività correnti | 8 | 334.187 | 378.910 | |
| Passività | 779.503 | 899.872 | ||
| Totale patrimonio netto e passività | 1.329.549 | 1.477.007 | ||