| |
Anmerkung |
|
|
| Passiven |
|
|
|
| |
|
|
|
| Aktienkapital |
|
2 783 |
2 783 |
| Partizipationskapital |
|
625 |
625 |
| Eigene Titel |
|
-5 |
-12 |
| Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis) |
|
776 325 |
778 219 |
| Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste aus Pensionsplänen |
|
5 188 |
11 858 |
| Marktwertanpassung der Finanzinstrumente |
|
- |
-454 |
| Kumulierte Umrechnungsdifferenzen |
|
-46 183 |
-44 192 |
| Eigenkapital ohne nicht beherrschende Anteile |
|
738 733 |
748 827 |
| Nicht beherrschende Anteile |
|
54 223 |
56 124 |
| Eigenkapital |
|
792 956 |
804 951 |
| |
|
|
|
| Pensionsrückstellungen |
|
31 760 |
26 706 |
| Sonstige langfristige Rückstellungen |
|
16 347 |
16 541 |
| Passive latente Ertragssteuern |
|
43 504 |
40 839 |
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
|
458 740 |
523 080 |
| Übrige langfristige Verbindlichkeiten |
|
- |
1 758 |
| Langfristiges Fremdkapital |
|
550 351 |
608 924 |
| |
|
|
|
| Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern |
|
11 871 |
14 430 |
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
|
94 729 |
37 633 |
| Negative Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen |
|
118 017 |
104 239 |
| Sonstige kurzfristige Rückstellungen |
|
749 |
780 |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
407 172 |
422 698 |
| Passive Rechnungsabgrenzungen |
|
28 640 |
40 550 |
| Kurzfristiges Fremdkapital |
|
661 178 |
620 330 |
| |
|
|
|
| Fremdkapital |
|
1 211 529 |
1 229 254 |
| |
|
|
|
| Zur Veräusserung gehaltene Verbindlichkeiten |
8 |
9 312 |
9 094 |
| |
|
|
|
| Total Passiven |
|
2 013 797 |
2 043 299 |