Stato patrimoniale consolidato

Stato patrimoniale consolidato
Attività 31.12.2010 30.06.2011
in migliaia di franchi non rivisto non rivisto
       
       
  Immobili, impianti e macchinari 1.091.090 1.087.344
  Attività immateriali 46.547 20.898
  Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto 51.784 48.826
  Altre attività finanziarie non correnti 63.400 68.916
  Attività per imposte differite 14.915 14.146
Attività non correnti 1.267.736 1.240.130
       
       
  Rimanenze 30.154 31.622
  Crediti 478.724 546.003
  Ratei e risconti attivi 16.340 27.397
  Attività finanziarie correnti 5.889 79.628
  Valori di sostituzione positivi – derivati energetici 125.140 130.103
  Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 349.975 374.776
Attività correnti 1.006.222 1.189.528
       
Totale attività 2.273.958 2.429.658
       
Patrimonio netto e passività 31.12.2010 30.06.2011
in migliaia di franchi non rivisto non rivisto
       
       
  Capitale azionario 2.783 2.783
  Capitale di partecipazione 625 625
  Titoli propri -16 -16
  Riserve 17.732 17.732
  Adeguamento al valore di mercato degli strumenti finanziari -1.798 -1.198
  Riserve e utili (perdite) portati a nuovo (incluso il risultato netto dell'esercizio) 893.937 898.536
  Differenze di conversione accumulate -39.988 -45.338
  Patrimonio netto del Gruppo 873.275 873.124
  Patrimonio netto di terzi 48.647 48.071
Totale patrimonio netto 921.922 921.195
       
  Accantonamenti non correnti 28.159 29.200
  Passività per imposte differite 67.854 71.631
  Finanziamenti a lungo termine 599.495 568.100
  Altre passività non correnti 56.782 61.747
Passività non correnti 752.290 730.678
       
  Debiti per imposte sul reddito 32.717 25.040
  Passività finanziarie correnti 66.120 127.773
  Valori di sostituzione negativi – derivati energetici 99.361 104.417
  Accantonamenti correnti 37.801 37.347
  Altre passività correnti 333.411 445.444
  Ratei e risconti passivi 30.336 37.764
Passività correnti 599.746 777.785
Passività 1.352.036 1.508.463
       
Totale patrimonio netto e passività 2.273.958 2.429.658