Conto economico consolidato

Conto economico consolidato
  1.1.-30.06.2010 1.1.-30.06.2010 1.1.-30.06.2011
  non rivisto non rivisto non rivisto
in migliaia di franchi   restated*  
       
       
Ricavi di vendita 1.299.556 1.073.260 1.200.737
Prestazioni proprie capitalizzate 6.261 6.261 6.827
Altri ricavi operativi 19.534 19.534 22.686
Totale ricavi 1.325.351 1.099.055 1.230.250
       
Acquisto di energia -1.139.377 -917.377 -1.016.760
Oneri di concessione -8.283 -8.283 -8.463
Costo del personale -40.021 -40.021 -41.857
Materiale e prestazioni esterne -15.376 -15.376 -9.497
Altri costi operativi -31.501 -31.501 -39.642
Risultato prima di proventi (oneri) finanziari, imposte e ammortamenti 90.793 86.497 114.031
       
Ammortamenti e svalutazioni -25.780 -25.780 -55.745
Risultato operativo 65.013 60.717 58.286
       
Proventi finanziari 18.690 18.690 2.053
Oneri finanziari -61.656 -61.656 -11.554
Quota dei proventi (oneri) derivanti da partecipazioni in società collegate e imprese a controllo congiunto -142 -142 -618
Risultato prima delle imposte 21.905 17.609 48.167
       
Imposte sul reddito -4.297 -3.581 -16.532
Risultato netto dell'esercizio (Gruppo e terzi) 17.608 14.028 31.635
       
Risultato netto dell'esercizio (Gruppo e terzi) 17.608 14.028 31.635
Incrementi (decrementi) per cambio valuta estera -24.993 -24.993 -6.296
Adeguamento al valore di mercato degli strumenti finanziari -2.340 -2.340 1.491
Imposte sul reddito 796 796 -507
Totale utili (perdite) complessivo -8.929 -12.509 26.323
       
       
Quota di pertinenza del Gruppo Repower 17.755 14.175 31.603
Quota di pertinenza di terzi -147 -147 32
       
Quota di pertinenza del Gruppo Repower al totale utili complessivo -3.239 -6.819 26.853
Quota di pertinenza di terzi al totale utili complessivo -5.690 -5.690 -530
       
Risultato per titolo (non diluito) CHF 5,24 CHF 4,18 CHF 9,32
Non sussistono dati di fatto che portano a una diluizione dell'utile per ogni titolo      
       

*A causa di un errore di classificazione dei ricavi, i valori del periodo che va dal 1° gennaio al 30 giugno 2010 sono stati corretti (restated). Maggiori informazioni sono contenute nella nota a pagina 22.