Allegato al Bilancio consolidato – Note di commento

1Ricavi netti da forniture e prestazioni

I «Ricavi da vendita di energia» e i «Proventi da servizi e altre attività commerciali ordinarie» vengono registrati nel conto economico alla consegna o all’adempimento della prestazione.

I prezzi più bassi dell’energia hanno generalmente un effetto frenante sui ricavi netti e sui costi di approvvigionamento energetico (cfr. nota 6). A differenza del segmento «Mercato Italia», i ricavi netti da forniture e prestazioni del segmento «Mercato Svizzera» sono leggermente aumentati (cfr. nota 37). La strategia di copertura di Repower, che consiste nel vendere gran parte dell’energia elettrica delle proprie centrali a prezzi garantiti, ha quindi protetto i margini delle sue centrali dal calo dei prezzi.

Le commesse a lungo termine sono rilevate secondo il metodo del percentage of completion. I «Proventi da servizi e altre attività commerciali ordinarie» non comprendono ricavi da commesse a lungo termine (esercizio precedente: 2.690 migliaia di franchi nel segmento «Mercato Svizzera»).

2Prestazioni proprie capitalizzate

Come nell’esercizio precedente, la capitalizzazione delle prestazioni proprie deriva principalmente da prestazioni in relazione al rinnovo generale della centrale elettrica di Robbia e dagli investimenti nella rete elettrica di Repower.

3Variazione rimanenze per ordini da clienti

La voce «Variazione rimanenze per ordini da clienti» riguarda commesse in lavorazione non ancora concluse delle rimanenze. Il saldo dichiarato per il 2023 si riferisce in misura quasi uguale ai segmenti «Mercato Svizzera» e «Mercato Italia». Nell’esercizio precedente, era invece riferito in larga parte al segmento «Mercato Svizzera».

4Altri ricavi operativi

I «Ricavi da altre attività operative» del segmento «Mercato Italia» nel 2023 includono un utile di 7.347 migliaia di franchi derivante dal conferimento di un progetto fotovoltaico all’impresa a controllo congiunto Resol Ciminna S.r.l.

I «Ricavi da altre attività operative» del segmento «Mercato Italia» dell’esercizio precedente comprendono prestazioni assicurative per 12.371 migliaia di franchi per i danni e la chiusura prolungata della centrale a ciclo combinato gas-vapore di Teverola nel 2020, che è stata inizialmente sistemata temporaneamente e quindi riparata completamente come previsto durante una revisione programmata nel 2022. Le prestazioni assicurative per le attività materiali danneggiate, pari a 6.321 migliaia di franchi, sono rilevate nella voce «Cash flow da attività di investimento», mentre le prestazioni assicurative per la chiusura di Teverola sono state considerate nel «Cash flow da attività operativa» per un importo di 6.050 migliaia di franchi.

5Quota dei proventi (oneri) derivanti da partecipazioni in società associate e imprese a controllo congiunto

Il 2023 include una rettifica di valore della partecipazione in EVUlution AG per 1.061 migliaia di franchi nella riga «Società associate» nel segmento «Altri ». (cfr. nota 17).

6Acquisto di energia

La riduzione dei costi dell’acquisto di energia va di pari passo con il calo dei prezzi dei prodotti energetici (cfr. nota 1).

L’acquisto di energia comprende un ricavo netto derivante dalla variazione dell’accantonamento per contratti a lungo termine pari a 1.206 migliaia di franchi (esercizio precedente: 18.511 migliaia di franchi), con proventi di 266 migliaia di franchi (esercizio precedente: 18.098 migliaia di franchi) per il segmento «Mercato Svizzera» e ricavi di 940 migliaia di franchi (esercizio precedente: 413 migliaia di franchi) per il segmento «Mercato Italia» (cfr. nota 27).

7Oneri di concessione

L’incremento della voce «Altri costi di concessione» è legato principalmente a maggiori remunerazioni in funzione dei prezzi di mercato sotto forma di energia gratuita compensata monetariamente, come concordato con i comuni nell’esercizio precedente. Questa variazione interessa il segmento «Mercato Svizzera».

8Costi del personale

L’incremento della voce «Salari e stipendi» è legato principalmente all’aumento del numero di dipendenti e ai premi di rendimento e di produttività nel segmento «Mercato Svizzera».

9Materiale e prestazioni di terzi

La voce «Materiale e prestazioni di terzi» comprende i costi per la manutenzione e la gestione degli impianti tecnici, i costi per servizi esterni per processi aziendali e lo svolgimento di servizi di terzi.

Le prestazioni di terzi includono nel 2023 costi previsti pari a 3.000 migliaia di franchi per lo smantellamento di una centrale elettrica già fuori servizio nel segmento «Mercato Svizzera» (cfr. nota 27).

10Altri costi operativi

Il «Fondo svalutazione crediti» comprende la costituzione di un accantonamento al fondo svalutazione crediti per 2.446 migliaia di franchi (esercizio precedente: costituzione di un accantonamento al fondo svalutazione crediti per 14.509 migliaia di franchi) su crediti verso clienti derivanti dalla vendita di energia elettrica e gas a clienti finali nel segmento «Mercato Italia».

Per la movimentazione delle rettifiche di valore dei crediti si veda la nota 21.

11Ammortamenti e rettifiche di valore delle immobilizzazioni materiali

Gli ammortamenti e le rettifiche di valore delle immobilizzazioni materiali comprendono svalutazioni per 12.708 migliaia di franchi (esercizio precedente: 151 migliaia di franchi) nel segmento «Mercato Svizzera» e per 2.878 migliaia di franchi (esercizio precedente: rivalutazione pari a 3.819 migliaia di franchi) nel segmento «Mercato Italia» (cfr. nota 15).

12Ammortamenti e rettifiche di valore delle immobilizzazioni immateriali

Gli ammortamenti e le rettifiche di valore delle immobilizzazioni immateriali comprendono svalutazioni per 394 migliaia di franchi (esercizio precedente: 0 migliaia di franchi) (cfr. nota 16).

13Risultato netto finanziario

Nel 2023 i tassi di interesse generali hanno continuato a salire, mentre l’euro ha continuato a perdere valore. L’aumento dei tassi d’interesse, insieme all’aumento dei depositi a termine, ha portato a un incremento degli interessi attivi. Allo stesso tempo, l’aumento dei tassi d’interesse, in particolare in relazione a programmi di rifinanziamento, ha portato a un incremento degli interessi passivi.

La conversione di valuta pari a –12.822 migliaia di franchi (esercizio precedente –12.137 migliaia di franchi) deriva principalmente da Repower AG. I crediti e i debiti di questa società sono in gran parte in euro, che è la valuta usata principalmente nel commercio di energia. Le fluttuazioni del tasso di cambio tra euro e franco svizzero possono dare origine a utili o perdite su cambi in base al momento in cui insorge il credito o il debito rispetto al momento in cui tale credito o debito diventa esigibile. Come nell’esercizio precedente, gli utili da contratti a termine in divisa estera rilevati nella voce «Variazioni di valore di titoli detenuti a scopo di negoziazione» tra i proventi finanziari hanno avuto un effetto parzialmente compensativo.

Le svalutazioni pari a 2.259 migliaia di franchi comprendono l’ammortamento completo del credito per prestiti nei confronti di EVUlution AG per un importo di 2.252 migliaia di franchi (cfr. nota 18).

14Imposte sul reddito

La riconciliazione tra l’onere fiscale effettivo e l’onere fiscale teorico per il 31 dicembre 2023 e 2022 è la seguente:

Le perdite e gli interessi fiscali portati a nuovo non utilizzati per gli esercizi che terminano il 31 dicembre 2023 e 2022 sono i seguenti:

Tassazione minima globale

L’OCSE ha pubblicato le norme globali antierosione della base imponibile (GloBE) che prevedono un’aliquota fiscale minima del 15% per ciascuna area nazionale (secondo pilastro). Il 1° gennaio 2024 è entrata in vigore la relativa «Ordinanza concernente l’imposizione minima dei grandi gruppi di imprese» (OImM).

Anche nei Paesi in cui Repower AG, controllante capogruppo, opera con le sue controllate al di fuori della Svizzera – Italia e Germania – sono state emanate leggi fiscali corrispondenti che sono entrate in vigore il 1° gennaio 2024. Il Gruppo Repower ha valutato i potenziali obblighi fiscali derivanti dalla normativa in vigore.

La valutazione del potenziale impatto sulle imposte sul reddito del Secondo Pilastro si basa sulle dichiarazioni dei redditi correnti, sulla rendicontazione paese per paese («CbCR») e sulle relazioni finanziarie delle entità incluse nel Gruppo. Sebbene il livello di tassazione del 15% non sia stato raggiunto per la Svizzera nell’applicazione delle facilitazioni «porto sicuro» (safe harbour), l’imposta sul capitale, così come le imposte coperte che rientrano nelle GloBE Model Rules, aumenterà l’aliquota fiscale effettiva a oltre il 15%. Il Gruppo non si aspetta effetti significativi dalla normativa sulla tassazione minima.

15Immobilizzazioni materiali

I terreni e fabbricati connessi a centrali e impianti di rete vengono iscritti tra gli impianti di produzione e le reti.

Le sovvenzioni esposte sono essenzialmente sovvenzioni ricevute in relazione al rinnovo generale della centrale elettrica di Robbia.

Svalutazioni su immobilizzazioni materiali

Nell’esercizio sono state rilevate rettifiche di valore nei segmenti «Mercato Svizzera» e «Mercato Italia» sia per le centrali esistenti che per un progetto di centrale. Segue una spiegazione delle voci principali.

Segmento «Mercato Svizzera»

Nel caso della centrale elettrica Taschinas, i prezzi per i prossimi anni sono fissati per contratto, pertanto la centrale non può beneficiare degli attuali prezzi elevati. È tuttavia previsto un indebolimento delle aspettative di prezzo negli anni successivi. Questo prevedibile calo delle prospettive di guadagno future ha portato a una svalutazione della centrale elettrica Taschinas pari a 11.802 migliaia di franchi.

Repower sta inoltre pianificando l’interruzione anticipata della produzione della centrale elettrica Papierfabrik Landqart a favore di un altro progetto di centrale elettrica. A causa dell’ipotesi di una riduzione della sua vita utile, il valore intrinseco della centrale Papierfabrik Landqart è stato messo in discussione ed è stata rilevata una svalutazione pari a 1.104 migliaia di franchi, di cui 394 migliaia di franchi riguardano immobilizzazioni immateriali (cfr. nota 16).

Segmento «Mercato Italia»

Il 25 luglio 2023, in una centrale solare in costruzione nel comune di Melfi, in Basilicata, è divampato un incendio che ha distrutto diversi pannelli solari. La notte precedente, i pannelli solari di una centrale elettrica esistente nel Comune di Varmo, in Friuli Venezia Giulia, erano stati danneggiati dalla grandine. A seguito di questi eventi è stata rilevata una svalutazione pari a 2.878 migliaia di franchi.

Con l’ulteriore concretizzazione di un progetto per la costruzione di un impianto fotovoltaico su un terreno precedentemente svalutato è stata sciolta nel 2022 la svalutazione esistente pari a 3.819 migliaia di franchi.

Apporti di capitale in imprese a controllo congiunto

I decrementi dei valori lordi nel 2023 comprendono attività per un totale di 5.906 migliaia di franchi conferite alla joint venture Resol Ciminna S.r.l. (cfr. la sezione Variazioni del perimetro di consolidamento).

Impianti di produzione in leasing

Il valore contabile netto degli impianti di produzione presi in locazione nell’ambito di rapporti di leasing finanziario ammonta alla data di chiusura a 7.620 migliaia di franchi (esercizio precedente: 8.043 migliaia di franchi).

L’importo complessivo dei debiti collegati a leasing ammonta a 4.707 migliaia di franchi (esercizio precedente: 5.799 migliaia di franchi).

16Immobilizzazioni immateriali

I «Decrementi» pari a 269 migliaia di franchi sono parte integrante degli apporti di capitale nell’ambito della costituzione della joint venture Resol Ciminna S.r.l. nel 2023 (cfr. la sezione Variazioni del perimetro di consolidamento).

L’avviamento (goodwill) risale all’acquisizione, avvenuta nel dicembre 2018, di Repower Renewable S.p.A ed è ora interamente ammortizzato.

Le svalutazioni effettuate nel 2023 per un importo di 394 migliaia di franchi riguardano la centrale elettrica Papierfabrik Landqart (cfr. nota 15).

17Partecipazioni in società associate e imprese a controllo congiunto

Nel 2023 Repower e un partner hanno fondato la joint venture Resol Ciminna S.r.l., con una quota del 50% ciascuno, allo scopo di realizzare un impianto fotovoltaico in Italia. La società è gestita congiuntamente ed è rilevata a bilancio con il metodo del patrimonio netto. Il valore contabile iniziale della partecipazione è di 13.030 migliaia di franchi, di cui 47 migliaia di franchi sono stati versati in contanti e il resto è stato conferito in natura.

Nell’anno in corso Repower ha acquisito una partecipazione del 20 per cento in Elettrostudio Energia S.r.l. con l’obiettivo di promuovere l’espansione delle energie rinnovabili in Italia. La società è gestita congiuntamente ed è rilevata a bilancio con il metodo del patrimonio netto. Il prezzo di acquisto considerato alla data dell’acquisizione ammonta a 2.306 migliaia di franchi, di cui 769 migliaia di franchi già pagati nel dicembre 2023. L’avviamento (goodwill) di 1.792 migliaia di franchi rilevato al momento dell’acquisizione è parte della partecipazione e sarà ammortizzato in un periodo di 5 anni. Gli effetti finanziari degli accordi di earn-out sono attualmente incerti e il loro importo non può essere previsto con sufficiente accuratezza, per cui questa componente del prezzo di acquisto non è ancora stata presa in considerazione. Esiste la possibilità che gli earn-out da pagare possano portare a rettifiche dell’avviamento (goodwill) in futuro. L’avviamento (goodwill) rettificato sarà ammortizzato lungo la vita utile residua.

Le prospettive economiche della società associata EVUlution AG si sono deteriorate, con perdite storiche che incidono sul bilancio e ulteriori perdite prevedibili. Pertanto, è stata rilevata una rettifica di valore completa della partecipazione per un importo di 1.061 migliaia di franchi attraverso la voce «Quota dei proventi (oneri) derivanti da partecipazioni in società associate e imprese a controllo congiunto» nel segmento «Altri» (cfr. nota 5). Allo stesso tempo, il credito per prestiti esistente, che non rientra nell’investimento netto nella società, è stato completamente rettificato per un importo di 2.252 migliaia di franchi attraverso gli Oneri finanziari (cfr. nota 13 e nota 18).

Nel 2022 Repower Italia S.p.A. ha acquisito quote delle due società Erreci S.r.l. ed Erreci Impianti S.r.l. per 6.983 migliaia di franchi, per cui gli earn-out registrati nell’ambito del primo consolidamento sono risultati in linea con le previsioni. Nel 2023 sono stati effettuati pagamenti per 1.539 migliaia di franchi.

Le perdite eccedenti il valore contabile della partecipazione e derivanti dalla valutazione al patrimonio netto pro quota sono compensate con i crediti per prestiti (cfr. nota 18) come parte dell’investimento netto e sono riportate nella tabella «Riduzione del valore di finanziamenti attivi» di cui sopra. Attualmente e alla fine dell’esercizio precedente, non sono state rilevate perdite su crediti per prestiti derivanti dall’applicazione del metodo del patrimonio netto.

18Attività finanziarie a lungo termine

Le quote di partecipazione di Repower nelle imprese a controllo congiunto AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen, Lucerna, e Kraftwerke Hinterrhein AG, Thusis, ammontano rispettivamente al 7,0 per cento e al 6,5 per cento.

I prestiti attivi iscritti riguardano i crediti per prestiti nei confronti delle società associate e delle imprese a controllo congiunto per un importo di 410 migliaia di franchi (esercizio precedente: 1.849 migliaia di franchi). Le rettifiche di valore accumulate per 2.252 migliaia di franchi (esercizio precedente: 0 migliaia di franchi) sono state rilevate in questa posizione (cfr. nota 17).

19Attività per imposte differite

Le aliquote fiscali applicate al calcolo delle imposte differite ammontano al 14,8 per cento per la Svizzera, al 28,0 per cento per l’Italia e al 29,0 per cento per la Germania.

Data l’incertezza sulla possibilità di compensare le perdite portate a nuovo e la deducibilità fiscale degli interessi portati a nuovo con utili futuri, si rinuncia parzialmente a capitalizzare le imposte differite su perdite e interessi portati a nuovo compensabili (cfr. nota 14).

20Rimanenze

Nell’esercizio 2023 sono state costituite rettifiche di valore su rimanenze per 8 migliaia di franchi sulle spese per materiali (esercizio precedente: 33 migliaia di franchi).

21Crediti commerciali

Il decremento dei crediti commerciali deriva principalmente dall’attività di vendita del segmento «Mercato Italia».

I crediti commerciali esposti comprendono anche crediti verso società associate e imprese a controllo congiunto per un importo di 298 migliaia di franchi (esercizio precedente: 81 migliaia di franchi).

La valutazione dei crediti commerciali avviene tramite rettifica di valore singola o forfetaria sulle posizioni non svalutate singolarmente in virtù della loro struttura delle scadenze e sulla base delle esperienze storiche.

22Altri crediti

Nella posizione «Crediti per depositi cauzionali» sono rilevate garanzie in relazione alle attività di trading. Alla fine dell’esercizio precedente, questa voce comprendeva depositi cauzionali derivanti dal trading energetico fuori borsa (trading diretto) con un partner commerciale per 42.145 migliaia di franchi, che sono stati rimborsati nel 2023.

La voce «Altri crediti» comprende crediti per sovvenzioni in relazione al rinnovo generale della centrale elettrica di Robbia pari a 4.480 migliaia di franchi (esercizio precedente: 5.276 migliaia di franchi).

23Ratei e risconti attivi

24Attività finanziarie a breve termine

25Valori di sostituzione per posizioni held for trading

La posizione commerciale di Repower si è sviluppata positivamente. I valori di sostituzione positivi superano quelli negativi e la differenza è aumentata da 51.227 a 149.056 migliaia di franchi. L’andamento positivo ha contribuito in modo significativo al risultato commerciale (cfr. nota 35).

26Disponibilità liquide e mezzi equivalenti

Inoltre, alla data di chiusura Repower aveva a disposizione linee di credito non utilizzate come riportato di seguito:

27Accantonamenti

Accantonamenti per contratti onerosi

Gli accantonamenti per contratti onerosi pari a 3.403 migliaia di franchi (esercizio precedente 4.126 migliaia di franchi) riguardano contratti onerosi per certificati di origine pari a 468 migliaia di franchi (esercizio precedente 690 migliaia di franchi) e capacità di trasporto pari a 2.935 migliaia di franchi (esercizio precedente: 3.436 migliaia di franchi).

Gli accantonamenti vengono rivisti e adeguati alla data di chiusura del bilancio. L’eventuale imminenza di perdite derivanti da un contratto di vendita o di approvvigionamento a lungo termine e con esse l’iscrizione a bilancio di un accantonamento dipendono principalmente dalle condizioni dei rispettivi prezzi contrattuali e dai prezzi futuri attesi per l’approvvigionamento o la vendita.

L’adeguamento degli accantonamenti per contratti onerosi ha avuto l’effetto di ridurre i costi totali dell’acquisto di energia di 1.206 migliaia di franchi (esercizio precedente: 18.511 migliaia di franchi). Nell’esercizio precedente, l’accantonamento per contratti onerosi di approvvigionamento di elettricità, pari a 16.841 migliaia di franchi, è stato interamente sciolto a causa dell’aumento dei prezzi di mercato dell’energia (cfr. nota 6).

Gli accantonamenti sono stati calcolati con un tasso d’interesse rettificato per il rischio compreso tra l’11,3 e il 21,3 per cento (esercizio precedente: 7,0 e 18,5 per cento).

Trattamento di fine rapporto

In Italia, al termine del rapporto di lavoro, i dipendenti hanno diritto a una «buonuscita» pari a circa una mensilità per anno di occupazione (cfr. nota 34).

Accantonamenti per costi di smantellamento e rimozione

La categoria «Costi di smantellamento e rimozione» comprende diversi accantonamenti per lo smontaggio di impianti d’esercizio. La costituzione dell’accantonamento per un importo di 2.287 migliaia di franchi (esercizio precedente 162 migliaia di franchi) e l’utilizzo dell’accantonamento per un importo di 1.099 migliaia di franchi (esercizio precedente 0 migliaia di franchi) sono stati iscritti a bilancio nelle Immobilizzazioni materiali. Il restante accantonamento di 3.000 migliaia di franchi si riferisce ai costi previsti per lo smantellamento di una centrale elettrica già dismessa, che sono stati esposti tra le prestazioni di terzi nel segmento «Mercato Svizzera».

Altri accantonamenti

Nell’esercizio 2023 sono stati usati accantonamenti per accise per 985 migliaia di franchi nel segmento «Mercato Italia».

Nell’esercizio 2022 erano stati sciolti accantonamenti per pene contrattuali non più previste per 1.546 migliaia di franchi nel segmento «Mercato Italia».

28Passività per imposte differite

Le aliquote fiscali applicate al calcolo delle imposte differite ammontano al 14,8 per cento per la Svizzera, al 28,0 per cento per l’Italia e al 29,0 per cento per la Germania.

29Passività finanziarie correnti e non correnti

Nell’esposizione, gli importi negativi sono ripartizioni sistematiche di spese di emissione.

30Altre passività non correnti

La posizione «Contributi ai costi di allacciamento e rete» comprende le passività per i contributi ai costi di allacciamento e di rete ricevuti dai clienti, che vengono riscontati a conto economico in un periodo di 35 anni nella voce «Ricavi netti da forniture e prestazioni» del segmento «Mercato Svizzera».

Gli anticipi da forniture di energia vengono rilevati a conto economico annualmente nella voce «Ricavi netti da forniture e prestazioni» del segmento «Mercato Svizzera» per un importo di 745 migliaia di franchi.

31Debiti commerciali

La riduzione dei debiti commerciali deriva principalmente dall’attività di vendita del segmento «Mercato Italia».

I debiti commerciali esposti comprendono anche debiti verso società associate e imprese a controllo congiunto per un importo di 1.132 migliaia di franchi (esercizio precedente: 1.574 migliaia di franchi).

32Altre passività correnti

Rispetto all’esercizio precedente, le passività per imposte sul reddito sono aumentate grazie ai buoni risultati delle società nel segmento «Mercato Svizzera».

La posizione «Anticipi da clienti» non comprende anticipi da clienti per forniture future di rimanenze (esercizio precedente: 6.491 migliaia di franchi).

Alla voce «Altre passività correnti» sono rilevati in particolare pagamenti di margini da operazioni borsistiche per un importo di 16.484 migliaia di franchi (esercizio precedente: 16.917 migliaia di franchi).

33Ratei e risconti passivi

L’incremento della voce «Ratei e risconti per altri costi del personale» rispetto all’esercizio precedente è legato principalmente all’aumento dell’organico e allo stanziamento di premi di rendimento e di produttività nel segmento «Mercato Svizzera».

34Istituti di previdenza

Vantaggio economico/obbligo economico e spese previdenziali

I piani previdenziali senza attività proprie riguardano l’obbligo alla cosiddetta «buonuscita» in Italia (cfr. nota 27). La variazione relativa alle spese previdenziali rilevata a conto economico dell’accantonamento iscritto a bilancio al tasso di cambio medio ammonta a 577 migliaia di franchi.

35Derivati

La riga «Compensazione» riguarda la compensazione di derivati sull’energia, che sono stati stipulati con la stessa controparte con cui sussistono contratti di netting attuabili.

I cash flow hedge come operazioni di copertura non vengono rilevati a bilancio e pertanto non influiscono ancora sul bilancio. I derivati su energia e tassi d’interesse non rilevati a stato patrimoniale servono per la copertura di flussi di cassa futuri altamente probabili.

36Parti correlate

I crediti e debiti presenti nello stato patrimoniale e le transazioni contenute nel conto economico verso società correlate sono in relazione con le operazioni con gli azionisti principali e le imprese da questi controllate, società associate, centrali e imprese a controllo congiunto di Repower AG.

Le seguenti posizioni del bilancio e del conto economico contengono i seguenti importi verso parti correlate:

Le transazioni si svolgono ai prezzi di mercato o, nel caso di Grischelectra AG, ai costi annuali.

Le transazioni commerciali di energia elettrica più importanti relative al Cantone dei Grigioni vengono gestite tramite Grischelectra AG, inclusa quale impresa correlata nella tabella soprastante. Il Cantone dei Grigioni, in veste di azionista, è considerato impresa correlata. Atti amministrativi quali il prelievo di imposte, oneri di concessione, tasse, ecc. avvengono invece sulla base della legislazione vigente e non sono quindi considerati in questa sezione.

Gli indennizzi ai consiglieri d’amministrazione e membri della Direzione sono riportati nel capitolo Corporate Governance.

37Rendicontazione per settori operativi

Le informazioni sui settori operativi sono suddivise per mercati geografici e rispecchiano le strutture di gestione e rendicontazione interne al gruppo. Esse contengono le informazioni che il management utilizza per la gestione e la valutazione dell’andamento economico delle singole aree d’attività. Il controllo, la valutazione del risultato e l’allocazione di capitale interni al Gruppo si svolgono in base al risultato prima degli interessi e delle imposte (EBIT) per ogni settore operativo. Il calcolo dei risultati delle aree si svolge secondo i principi di valutazione e di iscrizione a bilancio applicati a livello di gruppo.

38Azioni proprie

Gli acquisti/le vendite di azioni proprie riguardano le azioni nominative di Repower AG. Nell’esercizio in esame Repower AG ha acquistato 962 azioni (esercizio precedente: 603) a CHF 168,14 (esercizio precedente: CHF 136,98) e venduto 731 azioni (esercizio precedente: 590) al prezzo medio di CHF 171,71 (esercizio precedente: CHF 143,69).

39Operazioni fuori bilancio

Nelle operazioni ordinarie sono state concesse dal gruppo direttamente e tramite banche commerciali garanzie o garanzie bancarie e fideiussioni a favore di terzi che ammontano a 226.965 migliaia di franchi (esercizio precedente: 220.206 migliaia di franchi).

Per la centrale elettrica Teverola è in corso un contratto di servizio che scadrà nel 2038. Ne deriva un obbligo di pagamento irrevocabile alla data di chiusura del 31 dicembre 2023 di 18.834 migliaia di franchi (esercizio precedente: 21.417 migliaia di franchi). Al 31 dicembre 2023 sussistono inoltre diversi contratti di manutenzione completa stipulati con durata pluriennale per centrali idroelettriche, solari ed eoliche in Germania e Italia con obblighi di pagamento irrevocabili per 14.398 migliaia di franchi (esercizio precedente: 17.320 migliaia di franchi).

Alla data di chiusura dell’attuale esercizio, i pagamenti di leasing minimi sono costituiti da 3.144 migliaia di franchi per immobili e terreni (esercizio precedente: 6.806 migliaia di franchi). Non sussistono pagamenti di leasing minimi per veicoli a motore (esercizio precedente: 503 migliaia di franchi).

I contratti di approvvigionamento sono principalmente contratti di fornitura di energia elettrica.

Gli obblighi di acquisto di energia elettrica derivanti dalla partecipazione in AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie, Lucerna, Kraftwerke Hinterrhein AG, Thusis, e Grischelectra AG non sono presenti nella tabella di cui sopra. Quantità e prezzo dell’acquisto di energia dipendono dall’effettiva produzione futura e da costi derivanti da queste società.

I pegni sono iscritti ai valori patrimoniali.

40Fatti di rilievo dopo la chiusura dell’esercizio

Nel gennaio 2024 Repower Italia S.p.A. ha acquisito ulteriori quote delle due società Erreci S.r.l. ed Erreci Impianti S.r.l. con sede a Busto Arsizio. Le partecipazioni sono state aumentate da 30 per cento a 70 per cento.

Non si registrano ulteriori eventi di rilievo soggetti a pubblicazione obbligatoria dopo il 31 dicembre 2023.

La pubblicazione del bilancio annuale è stata approvata il 4 aprile 2024 dal Consiglio d’Amministrazione. Il bilancio sottostà all’approvazione dell’Assemblea generale, che si terrà il 15 maggio 2024.