Relazione dell’Ufficio di revisione sul conto annuale
In qualità di Ufficio di revisione abbiamo svolto la revisione del conto annuale della Repower AG, costituito da bilancio, conto economico e allegato, per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 2016.
Responsabilità del Consiglio d'amministrazione
Il Consiglio d'amministrazione è responsabile dell'allestimento del conto annuale in conformità alle disposizioni legali e allo statuto. Questa responsabilità comprende la concezione, l'implementazione e il mantenimento di un sistema di controllo interno relativamente all'allestimento di un conto annuale che sia esente da anomalie significative imputabili a frodi o errori. Il Consiglio d'amministrazione è inoltre responsabile della scelta e dell'applicazione di appropriate norme contabili, nonché dell’esecuzione di stime adeguate.
Responsabilità dell'Ufficio di revisione
La nostra responsabilità consiste nell'esprimere un giudizio sul conto annuale sulla base della nostra revisione. Abbiamo svolto la nostra revisione conformemente alla legge svizzera e agli Standard svizzeri di revisione. Tali standard richiedono di pianificare e svolgere la revisione in maniera tale da ottenere una ragionevole sicurezza che il conto annuale non contenga anomalie significative.
Una revisione comprende lo svolgimento di procedure di revisione volte a ottenere elementi probativi per i valori e le informazioni contenuti nel conto annuale. La scelta delle procedure di revisione compete al giudizio professionale del revisore, inclusa la valutazione dei rischi che il conto annuale contenga anomalie significative imputabili a frodi o errori. Nella valutazione di questi rischi il revisore tiene conto del sistema di controllo interno, nella misura in cui esso è rilevante per l'allestimento del conto annuale, allo scopo di definire le procedure di revisione appropriate alle circostanze, e non per esprimere un giudizio sull'efficacia del sistema di controllo interno. La revisione comprende inoltre la valutazione dell'adeguatezza delle norme contabili adottate, della plausibilità delle stime contabili effettuate, nonché un apprezzamento della presentazione del conto annuale nel suo complesso. Riteniamo che gli elementi probativi da noi ottenuti costituiscano una base sufficiente e appropriata su cui fondare il nostro giudizio.
Giudizio di revisione
A nostro giudizio, il conto annuale per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2016 è conforme alla legge svizzera e allo statuto.
Relazione sugli aspetti significativi emersi della revisione in base alla Circolare 1/2015 dell’Autorità federale di sorveglianza dei revisori
Gli aspetti significativi emersi dalla revisione sono quegli aspetti che secondo il nostro giudizio professionale rivestono maggiore importanza per la nostra revisione del conto annuale nel periodo in questione. Questi aspetti sono stati considerati nell’ambito della nostra revisione del conto annuale nel suo complesso e ne abbiamo tenuto conto nella formazione del nostro giudizio; non forniamo un giudizio specifico circa tali aspetti. In questo contesto, per ogni aspetto indicato qui di seguito, descriviamo qui di seguito come un determinato aspetto è stato considerato nell’ambito della revisione
Abbiamo adempiuto alle responsabilità descritte nella sezione del nostro rapporto «Responsabilità dell’ufficio di revisione», comprese le responsabilità che sono in relazione con questi aspetti. Di conseguenza, la nostra revisione ha incluso lo svolgimento di procedure di revisione atte a tenere in debita considerazione la nostra valutazione dei rischi di anomalie significative nel conto annuale. I risultati delle nostre procedure di revisione, comprese le procedure di revisione svolte allo scopo di considerare gli aspetti indicati qui di seguito, costituiscono la base su cui fondare il nostro giudizio di revisione sul conto annuale.
Partecipazioni
Aspetto emerso dalla revisione
Le partecipazioni in società affiliate costituiscono il 18.0% della somma di bilancio e sono pertanto significative per il conto annuale. In considerazione della rilevanza della posizione e delle potenziali incertezze in relazione alla redditività futura delle società nei rispettivi mercati, la verifica della valutazione delle partecipazioni è stata oggetto di verifiche approfondite.
La società valuta annualmente la sostenibilità del valore delle partecipazioni, prendendo in considerazione la redditività futura, la base di capitale proprio secondo il bilancio commerciale, come pure l’andamento degli affari. Questo modo di procedere richiede delle stime e la formulazione di ipotesi da parte della società, in particolare in relazione agli utili e ai flussi di cassa attesi per le singole partecipazioni. I cambiamenti nelle stime effettuate e nelle ipotesi formulate, inclusi quelli relativi all’andamento degli affari, possono avere un influsso sulla sostenibilità del valore delle partecipazioni.
Nostre procedure di revisione
Abbiamo valutato il modo di procedere della società in relazione alla verifica della sostenibilità del valore delle partecipazioni. Abbiamo inoltre verificato come la società ha determinato la redditività futura, il capitale proprio e le ulteriori aspettative future. In questo ambito abbiamo preso in considerazione i processi e i controlli interni esistenti relativi alle stime e alle ipotesi. Abbiamo giudicato la valutazione delle partecipazioni su base individuale con la società, allo scopo di confermare la nostra comprensione delle ipotesi considerate e dell’andamento atteso degli affari.
Derivati sull‘energia
Aspetto emerso dalla revisione
I valori di rimpiazzo positivi e negativi nel conto annuale si basano sulla loro classificazione come „detenuti a scopo di negoziazione“, in contrapposizione a quelli „own use“.
La classificazione come „detenuti a scopo di negoziazione“ richiede decisioni discrezionali e ha un effetto significativo sulla presentazione del bilancio, nonché sul rilevamento delle variazioni di valore di questi derivati nel conto economico.
La valutazione si basa sul valore attuale, il quale deriva dai dati di mercato delle borse dell’energia. Nell’ambito di accordi di netting giuridicamente validi avviene una compensazione dei valori di rimpiazzo positivi e negativi.
La società ha definito regole e processi per la rilevazione a bilancio di questi contratti. Queste regole contengono anche disposizioni sulla separazione delle funzioni e misure di controllo.
In considerazione della rilevanza delle transazioni, delle significative decisioni discrezionali e del potenziale effetto sul conto annuale, abbiamo definito la rilevazione a bilancio dei derivati sull’energia quale ambito oggetto di verifiche approfondite. Per ulteriori informazioni si fa pure riferimento alle note 5 e 14 dell’allegato del conto annuale.
Nostre procedure di revisione
Abbiamo valutato il processo della società per il rilevamento a bilancio dei derivati sull’energia in generale, come pure le regole e i processi per la loro classificazione come „detenuti a scopo di negoziazione“, oppure come contratti “own use” in particolare. Abbiamo valutato l’ambiente interno di controllo relativo alla rilevazione a bilancio delle attività di negoziazione.
Abbiamo valutato le regole e i processi della società relativi alla classificazione, valutazione e compensazione di posizioni aperte, compreso il rispetto della separazione delle funzioni, e abbiamo discusso di ciò con la società.
Abbiamo verificato la sensitività delle ipotesi significative e le abbiamo confrontate con altre informazioni disponibili.
Immobilizzi
Aspetto emerso dalla revisione
Gli immobilizzi rappresentano con il 27.1% della somma di bilancio una posizione di bilancio significativa nel conto annuale. Questi comprendono soprattutto centrali elettriche, infrastruttura di rete e altra sostanza fissa a lungo termine della società.
La società valuta annualmente, oppure in presenza di indizi di una perdita durevole di valore, la sostenibilità del valore delle centrali elettriche. L’infrastruttura di rete e il resto della sostanza fissa a lungo termine della società vengono analizzati qualora ci fossero indizi di una perdita durevole di valore.
La verifica di potenziali perdite durevoli di valore richiede la formulazione di ipotesi e l’effettuazione stime, fra l’altro in ambito di volumi di produzione attesi, della prevista curva dei prezzi dell’energia a lungo termine, delle variazioni dei corsi di cambio e dei flussi di cassa. Riveste inoltre importanza la definizione del tasso di sconto per la determinazione del valore d’uso alla data di valutazione.
Nostre procedure di revisione
Abbiamo valutato il procedimento adottato per la valutazione delle centrali elettriche e degli altri immobilizzi. Abbiamo inoltre valutato il processo dal quale derivano le ipotesi e le stime applicate relative ai volumi di produzione attesi, alla prevista curva dei prezzi dell’energia a lungo termine e dei corsi di cambio. In questo ambito, abbiamo preso in considerazione i controlli interni relativi ai processi di allestimento del budget e delle previsioni, compreso il processo di come vengono formulate le ipotesi ed effettuate le stime. Abbiamo verificato il modello di valutazione e abbiamo consultato degli specialisti in valutazione.
Per ogni immobilizzo controllato abbiamo valutato i flussi di cassa, nonché come è stato determinato, oltre ad altri fattori di input rilevanti, il tasso di sconto. Abbiamo confrontato i dati di input variabili per la determinazione del tasso di sconto con le fonti di dati della società e con le informazioni di mercato disponibili.
Relazione in base ad altre disposizioni legali
Confermiamo di adempiere i requisiti legali relativi all'abilitazione professionale secondo la Legge sui revisori (LSR) e all'indipendenza (art. 728 CO e art. 11 LSR), come pure che non sussiste alcuna fattispecie incompatibile con la nostra indipendenza.
Conformemente all'art. 728a cpv. 1 cifra 3 CO e allo Standard svizzero di revisione 890, confermiamo l'esistenza di un sistema di controllo interno per l'allestimento del conto annuale concepito secondo le direttive del Consiglio d'amministrazione.
Confermiamo inoltre che la proposta d’impiego dell'utile di bilancio è conforme alla legge svizzera e allo statuto e raccomandiamo di approvare il presente conto annuale.
