Conto economico consolidato
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       2016  | 
    
       2015  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       Restated*  | 
  
| 
       in migliaia di franchi  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       
  | 
    
       Note  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Ricavi di vendita  | 
    
       
  | 
    
       1.688.080  | 
    
       1.837.992  | 
  
| 
       Prestazioni proprie capitalizzate  | 
    
       
  | 
    
       7.971  | 
    
       7.100  | 
  
| 
       Altri ricavi operativi  | 
    
       
  | 
    
       43.807  | 
    
       44.937  | 
  
| 
       Totale ricavi  | 
    
       1  | 
    
       1.739.858  | 
    
       1.890.029  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Acquisto di energia  | 
    
       
  | 
    
       –1.493.332  | 
    
       –1.660.212  | 
  
| 
       Oneri di concessione  | 
    
       
  | 
    
       –16.293  | 
    
       –17.251  | 
  
| 
       Costo del personale  | 
    
       2  | 
    
       –71.610  | 
    
       –75.260  | 
  
| 
       Materiale e prestazioni esterne  | 
    
       
  | 
    
       –27.915  | 
    
       –31.696  | 
  
| 
       Altri costi operativi  | 
    
       
  | 
    
       –78.478  | 
    
       –64.882  | 
  
| 
       Risultato prima di proventi (oneri) finanziari, imposte e ammortamenti (EBITDA)  | 
    
       
  | 
    
       52.230  | 
    
       40.728  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Ammortamenti, svalutazioni e rivalutazioni  | 
    
       3  | 
    
       –30.513  | 
    
       –109.267  | 
  
| 
       Risultato operativo (EBIT)  | 
    
       
  | 
    
       21.717  | 
    
       –68.539  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Proventi finanziari  | 
    
       4  | 
    
       3.885  | 
    
       11.533  | 
  
| 
       Oneri finanziari  | 
    
       4  | 
    
       –32.296  | 
    
       –82.197  | 
  
| 
       Quota dei proventi (oneri) derivanti da partecipazioni in società collegate e imprese a controllo congiunto  | 
    
       9  | 
    
       –3.246  | 
    
       –12.990  | 
  
| 
       Risultato prima delle imposte  | 
    
       
  | 
    
       –9.940  | 
    
       –152.193  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Imposte sul reddito  | 
    
       5  | 
    
       –2.813  | 
    
       15.886  | 
  
| 
       Risultato netto dell’esercizio  | 
    
       
  | 
    
       –12.753  | 
    
       –136.307  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Quota di risultato netto di pertinenza del Gruppo  | 
    
       
  | 
    
       –15.782  | 
    
       –120.363  | 
  
| 
       Quota di risultato di pertinenza di terzi  | 
    
       
  | 
    
       3.029  | 
    
       –15.944  | 
  
| 
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
    
       
  | 
  
| 
       Risultato per titolo (non diluito)  | 
    
       6  | 
    
       –2,95  | 
    
       –35,32  | 
  
* Si veda la sezione «Rettifica e cambio di esposizione»
Non sussistono dati di fatto che portano a una diluizione del risultato per ogni titolo.
L’allegato è parte integrante del presente
bilancio consolidato.