Anhang zur Jahresrechnung – Anmerkungen
1Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen |
710’765 |
1’064’052 |
Energiederivate aus Held-for-Trading (Handelszwecke) werden zum beizulegenden Zeitwert bewertet (vgl. Anmerkung 10). Änderungen des Wertes sowie realisierte Gewinne und Verluste werden direkt in den Nettoerlösen ausgewiesen. Energiederivate, die zu Absicherungszwecken oder zur Eigenerfüllung abgeschlossen werden, bleiben ausserbilanziell und werden erst bei Lieferung in der Erfolgsrechnung berücksichtigt.
2Aktivierte Eigenleistungen
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Aktivierte Eigenleistungen |
14’088 |
13’444 |
Die Aktivierungen von Eigenleistungen resultieren wie im Vorjahr hauptsächlich aus Leistungen im Zusammenhang mit Investitionen in das Stromnetz der Repower wie auch die komplette Sanierung des Kraftwerks Silvaplana und die Modernisierung der Wasserfassung Miralago.
3Übriger betrieblicher Ertrag
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Übriger betrieblicher Ertrag |
41’560 |
28’773 |
|
Erlös aus anderen betrieblichen Tätigkeiten |
34’531 |
28’658 |
|
Gewinn aus Veräusserung von Sachanlagen |
6’451 |
115 |
|
Sonstiger Ertrag |
578 |
- |
Die Erlöse aus anderen betrieblichen Tätigkeiten enthalten insbesondere Erlöse aus Dienstleistungen zu Gunsten Dritter sowie Weiterverrechnungen an Beteiligungen für IT-Dienstleistungen und Unterhalt der Kraftwerke.
Der «Gewinn aus der Veräusserung von Sachanlagen» im Geschäftsjahr resultiert im Wesentlichen aus der Veräusserung nicht betriebsnotwendiger Liegenschaften.
Der sonstige Ertrag umfasst einen Gewinn aus dem Verkauf von Aktivitäten des Geschäftsbereichs PLUG’N ROLL.
4Energiebeschaffung
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Energiebeschaffung |
–488’779 |
–790’964 |
Die Energiebeschaffung enthält netto die Auflösung der Rückstellungen betreffend Langfristverträge in der Höhe von TCHF 153 (Vorjahr: TCHF 509).
5Konzessionsrechtliche Abgaben
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Konzessionsrechtliche Abgaben |
–12’240 |
–16’869 |
|
Wasserzinsen und Wasserwerksteuern |
–3’919 |
–5’072 |
|
Übrige Konzessionsleistungen |
–8’321 |
–11’797 |
Aufgrund der tieferen Stromproduktion sind weniger Wasserzinsen und Wasserwerksteuern angefallen.
Der Rückgang der Position «Übrige Konzessionsleistungen» betrifft im Wesentlichen die monetär abgegoltene Gratisenergie, deren Preis mit den Gemeinden vereinbart wird.
6Übriger betrieblicher Aufwand
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Übriger betrieblicher Aufwand |
–22’015 |
–33’096 |
|
Raumaufwand |
–2’473 |
–1’941 |
|
Fahrzeug- und Transportaufwand |
–840 |
–830 |
|
Verwaltungsaufwand |
–3’531 |
–4’354 |
|
Informatikaufwand |
–11’111 |
–11’507 |
|
Marketing & Kommunikation |
–1’873 |
–2’951 |
|
Gebühren und Abgaben |
–1’362 |
–472 |
|
Sonstiger Betriebsaufwand |
233 |
–10’366 |
|
Verlust aus Abgang von Sachanlagen und immateriellen Anlagen |
–1’058 |
–675 |
Der sonstige betriebliche Aufwand des Vorjahres enthält Bildungen von Rückstellungen in der Höhe von TCHF 5’500. Darin enthalten ist insbesondere eine Rückstellung für belastende Verträge im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des Kraftwerks Silvaplana in der Höhe von TCHF 4’000.
7Abschreibungen und Wertminderungen
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Abschreibungen und Wertminderungen |
–28’394 |
–23’000 |
|
Abschreibungen auf Sachanlagen |
–19’250 |
–18’261 |
|
Abschreibungen auf immaterielle Anlagen |
–558 |
–602 |
|
Wertminderungen auf Sachanlagen |
–8’436 |
–2’332 |
|
Wertminderungen auf Beteiligungen |
–150 |
–1’805 |
Die Wertminderungen auf Sachanlagen betreffen hauptsächlich das KW Taschinas sowie das KW Silvaplana. Im Vorjahr sind in dieser Position die Wertberichtigung des KW Taschinas sowie das PLUG’N ROLL-Geschäft mit AC-Lösungen enthalten.
Die Repower Deutschland GmbH ist aufgrund des tieferen Wechselkurses in der Höhe von TCHF 119 (Vorjahr: TCHF 1ʼ805) wertberichtigt worden.
8Finanzerfolg
|
TCHF |
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
Finanzertrag |
9’687 |
21’579 |
|
Zinsertrag |
4’170 |
10’298 |
|
Dividendenertrag |
4’880 |
1’113 |
|
Übriger Finanzertrag |
637 |
1’328 |
|
Währungsumrechnung |
- |
8’840 |
|
|
|
|
|
Finanzaufwand |
–6’206 |
–12’446 |
|
Zinsaufwand |
–1’533 |
–5’740 |
|
Aufzinsung Rückstellung |
–153 |
–41 |
|
Devisenderivate |
–1’872 |
–5’969 |
|
Währungsumrechnung |
–2’053 |
- |
|
Übriger Finanzaufwand |
–595 |
–696 |
|
|
|
|
|
Finanzerfolg |
3’481 |
9’133 |
Mit der Rückzahlung der Anleihe mit einem Nominalbetrag von TCHF 150’000 per Ende 2024 sowie Anfang 2025 des Grünscheindarlehens über TEUR 25’000 und dem tieferen Zinsniveau sind Zinserträge und Zinsaufwände gesunken.
Die Position «Dividendenertrag» beinhaltet hauptsächlich die Dividende von Repower Italia S.p.A.
Ein Grossteil der Forderungen und Verbindlichkeiten ist in Euro denominiert, der Hauptwährung des Energiegeschäfts. Wechselkursschwankungen zwischen dem Euro und dem Schweizer Franken können zwischen der Entstehung und der Fälligkeit dieser Positionen zu Währungsgewinnen oder -verlusten führen. Gewinne und Verluste aus Devisentermingeschäften, die unter «Devisenderivate» im Finanzertrag und Finanzaufwand ausgewiesen sind, hatten im Vorjahr eine kompensierende Wirkung.
9Flüssige Mittel
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Flüssige Mittel |
260’471 |
290’867 |
|
Sichtguthaben |
245’471 |
260’867 |
|
Festgeld mit Laufzeiten unter 90 Tagen |
15’000 |
30’000 |
10Wiederbeschaffungswerte Held-for-Trading-Positionen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Netto Wiederbeschaffungswerte |
57’053 |
116’875 |
|
|
|
|
|
Positive Wiederbeschaffungswerte |
103’147 |
241’783 |
|
Dritte |
102’974 |
238’656 |
|
Beteiligte & Organe 1) |
173 |
- |
|
Beteiligungen |
- |
3’127 |
|
|
|
|
|
Negative Wiederbeschaffungswerte |
–46’094 |
–124’908 |
|
Dritte |
–46’052 |
–124’908 |
|
Beteiligungen |
–42 |
- |
1) Die Definition der «Beteiligte & Organe» befindet sich unter den weiteren Anmerkungen im Abschnitt «Nahestehende Parteien».
Die Wiederbeschaffungswerte der Held-for-Trading-Positionen, welche die zur Erzielung von Handelserfolg beziehungsweise Marge abgeschlossenen Forwards im Energiehandelsgeschäft umfassen, haben sich verringert.
11Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
24’382 |
30’179 |
|
Dritte |
22’054 |
29’465 |
|
Beteiligte & Organe |
- |
126 |
|
Beteiligungen |
2’328 |
588 |
Die ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Dritte setzen sich im Wesentlichen aus Guthaben aus dem Handels- und Endkundengeschäft zusammen.
Die Position «Beteiligungen» beinhaltet grösstenteils Guthaben aus dem laufenden Geschäft gegenüber assoziierten Gesellschaften.
Die Bewertung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erfolgt mittels Einzelwertberichtigung sowie Pauschalwertberichtigung. Die nicht einzelwertberichtigten Positionen werden aufgrund der steuerlich akzeptierten Pauschalen wertberichtigt.
12Übrige Forderungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Übrige Forderungen |
35’675 |
23’387 |
|
Dritte |
34’070 |
22’699 |
|
Beteiligungen |
1’605 |
688 |
Die Position «Dritte» enthält Forderungen aus geleisteten Kautionen, welche im Wesentlichen Initial Margins betreffen, in der Höhe von TCHF 20ʼ207 (Vorjahr: TCHF 13ʼ547), sowie Verrechnungssteuer-Guthaben in der Höhe von TCHF 4’493 (Vorjahr: TCHF 3’518).
Im Geschäftsjahr beinhaltet die Position Forderungen gegenüber dem BFE (Investitionsbeiträge zur Förderung der Wasserkraft) und gegenüber dem BAFU (Finanzierung ökologischer Sanierungsmassnahmen) in der Höhe von TCHF 4’991 (Vorjahr: TCHF 0).
Die Position «Beteiligungen» beinhaltet im Geschäftsjahr eine Forderung aus einer geleisteten Anzahlung gegenüber assoziierten Gesellschaften in der Höhe von TCHF 919 (Vorjahr: TCHF 0).
13Vorräte
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Vorräte |
10’211 |
9’272 |
|
Emissionszertifikate |
9 |
9 |
|
Aufträge in Arbeit |
3’084 |
3’295 |
|
Materialvorräte |
7’118 |
5’968 |
Die Materialvorräte enthalten Wertberichtigungen in Höhe von TCHF 4’213 (Vorjahr: TCHF 3’629).
14Aktive Rechnungsabgrenzungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
139’199 |
183’387 |
|
Dritte |
136’604 |
176’541 |
|
Beteiligte & Organe |
- |
208 |
|
Beteiligungen |
2’595 |
6’638 |
Im Geschäftsjahr sind Abgrenzungen in der Höhe von TCHF 86’252 (Vorjahr: TCHF 130’440) für Energierechnungen aus dem Handel enthalten, welche noch nicht fakturiert wurden.
15Langfristige Finanzanlagen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Langfristige Finanzanlagen |
91’000 |
73’433 |
|
AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergiebeteiligungen |
6’300 |
6’300 |
|
Kraftwerke Hinterrhein AG |
6’500 |
6’500 |
|
Übrige Beteiligungen |
4’422 |
7’180 |
|
Darlehen an Beteiligungen |
73’778 |
53’453 |
Im Vorjahr enthielt die Position «Übrige Beteiligungen» die Beteiligung an der Energiefinanzierungs AG (ENAG). Aufgrund der erhöhten Beteiligungsquote wird die ENAG als assoziiertes Unternehmen bilanziert (vgl. Anmerkung 17).
In der Position «Darlehen an Beteiligungen» sind neu die Darlehen an Repower Renewable S.p.A. (+19,2 Mio. CHF) und an Repower Moesano SA (+2,5 Mio. CHF) enthalten.
16Sonstige langfristige Forderungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Sonstige langfristige Forderungen |
7’420 |
7’420 |
Die sonstigen langfristigen Forderungen in Höhe von TCHF 7’420 betreffen Investitionsbeiträge für das Kraftwerk Robbia, das im Jahr 2024 nach einer umfassenden Gesamterneuerung wieder in Betrieb genommen wurde. Die endgültige Festsetzung des Investitionsbeitrags erfolgt durch das Bundesamt für Energie (BFE) nach der Meldung der Nettoproduktion nach Ablauf des fünften vollständigen Betriebsjahres resp. im Jahr 2030. Der definitive Investitionsbeitrag hängt insbesondere von der durchschnittlichen jährlichen Nettoproduktion ab.
17Beteiligungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Beteiligungen |
307’218 |
295’767 |
Am 7. Januar 2025 hat die Repower AG ihren Anteil an der Energiefinanzierungs AG (ENAG) von bisher 5,48 Prozent auf 22,25 Prozent erhöht. Die Beteiligung beträgt neu TCHF 11’600 (vgl. Anmerkung 15).
18Sachanlagen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Sachanlagen |
484’600 |
454’723 |
|
Kraftwerke |
112’739 |
119’444 |
|
Netze |
280’519 |
252’205 |
|
Sachanlagen im Bau |
57’897 |
46’031 |
|
Grundstücke und Bauten |
20’877 |
22’164 |
|
Übrige |
12’568 |
14’879 |
Die Position Netze enthält im Geschäftsjahr im Wesentlichen die Anlagezugänge im Zusammenhang mit Investitionen in das Stromnetz von Repower.
Bei den Anlagen im Bau resultieren die Zugänge hauptsächlich aus den Leistungen im Zusammenhang mit Investitionen in die Netze wie auch die Modernisierung der Wasserfassung Miralago.
19Immaterielle Anlagen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Immaterielle Anlagen |
26’036 |
26’594 |
|
Konzessionen und Heimfallverzichtsentschädigung |
22’351 |
22’803 |
|
Nutzungsrechte |
3’685 |
3’791 |
20Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
17’015 |
17’631 |
|
Dritte |
11’256 |
14’731 |
|
Beteiligte & Organe |
3’419 |
1’769 |
|
Beteiligungen |
2’340 |
1’131 |
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen vor allem aus Verpflichtungen aus dem Energiegeschäft, Beschaffungen für die operativen Tätigkeiten und Investitionen.
21Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten
|
TCHF |
|
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zinssatz |
Laufzeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten |
|
|
50’000 |
23’530 |
|
|
|
|
|
|
|
Kredite |
|
|
50’000 |
23’530 |
|
Bankkredit |
1,922% |
2017-2025 |
- |
23’530 |
|
Bankkredit |
1,820% |
2006-2026 |
50’000 |
- |
Das Grünscheindarlehen ist aufgrund der Fälligkeit Anfang 2025 zurückbezahlt worden.
Aufgrund der Fristigkeit ist der Bankkredit bei den kurzfristigen verzinslichen Verbindlichkeiten ausgewiesen (vgl. Anmerkung 25).
22Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten |
8’659 |
8’036 |
|
Dritte |
7’713 |
7’240 |
|
Beteiligungen |
946 |
796 |
Im Geschäftsjahr wie im Vorjahr beinhaltet die Position «Dritte» insbesondere Verbindlichkeiten aus erhaltenen Variation Margins und Mehrwertsteuer.
23Passive Rechnungsabgrenzungen
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Passive Rechnungsabgrenzungen |
116’956 |
152’821 |
|
Dritte |
110’443 |
150’444 |
|
Beteiligte & Organe |
1’209 |
1’174 |
|
Beteiligungen |
5’304 |
1’203 |
Im Geschäftsjahr sind Abgrenzungen in der Höhe von TCHF 51’681 (Vorjahr: TCHF 76’021) für Energierechnungen aus dem Handel enthalten, welche noch nicht fakturiert wurden.
24Rückstellungen
|
TCHF |
Belastende Verträge |
Andere Risiken |
Total |
|
|
|
|
|
|
Bestand per 31. Dezember 2024 |
5’500 |
3’075 |
8’575 |
|
davon kurzfristiger Anteil |
4’784 |
956 |
5’740 |
|
davon langfristiger Anteil |
716 |
2’119 |
2’835 |
|
|
|
|
|
|
Bestand per 31. Dezember 2025 |
- |
5’506 |
5’506 |
|
davon kurzfristiger Anteil |
- |
1’881 |
1’881 |
|
davon langfristiger Anteil |
- |
3’625 |
3’625 |
Belastende Verträge
Die im Vorjahr gebildete Rückstellung für die vertragliche Wiederherstellungsverpflichtung des Kraftwerks Silvaplana in der Höhe von TCHF 4’000 wurde im Geschäftsjahr 2025 vollständig verwendet (vgl. Anmerkung 6).
Ebenfalls wurde die Rückstellung für belastende E-Mobility-Altverträge in der Höhe von TCHF 1’500 im Berichtsjahr vollständig verwendet und aufgelöst (vgl. Anmerkung 6).
Andere Risiken
Im Geschäftsjahr 2025 wurde für die erwarteten Kosten des Rückbaus einer Druckleitung eine Rückstellung von TCHF 2’600 erfasst. Der Ansatz basiert auf der Einschätzung eines wahrscheinlichen Mittelabflusses infolge Projektaufgabe.
Im Zusammenhang mit dem Verkauf des ehemaligen Werkareals der Repower in Ilanz wurde eine Rückstellung für umweltbedingte Altlasten in Höhe von TCHF 750 gebildet.
25Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten
|
TCHF |
|
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zinssatz |
Laufzeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten |
|
|
22’329 |
72’353 |
|
|
|
|
|
|
|
Kredite |
|
|
20’000 |
70’000 |
|
Darlehen |
2,500% |
2010-2030 |
20’000 |
20’000 |
|
Bankkredit |
1,820% |
2006-2026 |
- |
50’000 |
|
|
|
|
|
|
|
Übrige Kredite |
|
|
2’329 |
2’353 |
|
Namensschuldverschreibung |
3,400% |
2014-2034 |
2’329 |
2’353 |
Der im Jahr 2026 fällige Bankkredit ist aufgrund der Fälligkeit im Vergleich zum Vorjahr bei den kurzfristigen verzinslichen Verbindlichkeiten ausgewiesen (vgl. Anmerkung 21).
26Übrige langfristige Verbindlichkeiten
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Übrige langfristige Verbindlichkeiten |
62’220 |
59’403 |
|
|
|
|
|
Anschluss- und Netzkostenbeiträge |
27’073 |
23’452 |
|
Anschluss- und Netzkostenbeiträge |
27’073 |
23’452 |
|
|
|
|
|
Übrige Verbindlichkeiten |
35’147 |
35’951 |
|
Dritte |
126 |
133 |
|
Beteiligungen |
35’021 |
35’818 |
27Eigenkapital
|
TCHF |
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Eigenkapital |
1’220’806 |
1’171’248 |
|
|
|
|
|
Grundkapital |
7’391 |
7’391 |
|
Aktienkapital 7'390'968 Namenaktien zu CHF 1 Nennwert |
7’391 |
7’391 |
|
|
|
|
|
Reserven |
544’140 |
554’786 |
|
Gesetzliche Kapitalreserve |
|
|
|
Reserven aus Kapitaleinlagen |
12 |
10’654 |
|
Gesetzliche Gewinnreserve |
17’123 |
17’123 |
|
Freiwillige Gewinnreserven 1) |
527’005 |
527’009 |
|
|
|
|
|
Eigene Kapitalanteile |
–137 |
–108 |
|
|
|
|
|
Bilanzgewinn |
669’412 |
609’179 |
|
Gewinnvortrag |
571’784 |
476’251 |
|
Jahresergebnis |
97’628 |
132’928 |
1) Veränderung spiegelt Kurserfolg aus Verkauf eigener Aktien wider.
Aktienkapital
Aktionäre mit wesentlicher Beteiligung (Anteil am Aktienkapital und an den Stimmrechten, Prozentzahlen gerundet):
|
|
31.12.2025 |
31.12.2024 |
|
|
|
|
|
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) |
38,49% |
38,49% |
|
Kanton Graubünden |
27,00% |
27,00% |
|
UBS Clean Energy Infrastructure KGK, Basel (UBS-CEIS/UBS-CEIS2) |
23,04% |
23,04% |
Eigene Kapitalanteile
|
|
Anzahl Aktien |
Buchwert in CHF |
Anzahl Aktien |
Buchwert in CHF |
|
|
2025 |
2024 |
||
|
|
|
|
|
|
|
Anfangsbestand per 1. Januar |
658 |
107’899 |
394 |
68’332 |
|
Käufe |
875 |
132’725 |
1’321 |
217’039 |
|
Verkäufe |
–634 |
–104’098 |
–1’057 |
–177’472 |
|
Endbestand per 31. Dezember |
899 |
136’526 |
658 |
107’899 |
Im Geschäftsjahr wurden seitens Repower AG 875 Aktien zu CHF 151.69 gekauft und 634 Aktien zu CHF 156.65 verkauft (Durchschnittspreis).
Im Vorjahr wurden seitens Repower AG 1’321 Aktien zu CHF 164.30 gekauft und 1’057 Aktien zu CHF 167.15 verkauft (Durchschnittspreis).