Konsolidierte Bilanz

TCHF	Anmerkung	31.12.2023	31.12.2022
			Restated

Aktiven

Sachanlagen	15	862’695	869’712
Immaterielle Anlagen	16	40’049	41’584
Beteiligungen an Assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen	17	25’513	11’246
Langfristige Finanzanlagen	18	27’639	28’651
Aktive latente Ertragssteuern	19	38’626	38’103
Anlagevermögen		994’522	989’296

Vorräte	20	50’108	50’805
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	21	90’200	152’965
Sonstige Forderungen	22	88’505	134’285
Aktive Rechnungsabgrenzungen	23	327’331	400’700
Kurzfristige Finanzanlagen	24	186’684	34’227
Positive Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen	25	543’820	989’860
Flüssige Mittel	26	360’685	282’537
Umlaufvermögen		1’647’333	2’045’379

Total Aktiven		2’641’855	3’034’675

TCHF	Anmerkung	31.12.2023	31.12.2022
			Restated

Passiven

Aktienkapital		7’391	7’391
Eigene Aktien		–68	–24
Kapitalreserven		87’483	124’428
Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis)		988’195	695’128
Kumulierte Umrechnungsdifferenzen		–31’740	–26’632
Eigenkapital ohne Minderheiten		1’051’261	800’291
Minderheiten		89’683	87’628
Eigenkapital		1’140’944	887’919

Langfristige Rückstellungen	27	20’147	18’680
Passive latente Ertragssteuern	28	20’924	21’415
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	29	218’618	416’204
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	30	104’849	106’155
Langfristiges Fremdkapital		364’538	562’454

Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	29	228’220	52’858
Negative Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen	25	394’764	938’633
Kurzfristige Rückstellungen	27	1’503	496
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	31	104’280	123’696
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	32	99’079	69’263
Passive Rechnungsabgrenzungen	33	308’527	399’356
Kurzfristiges Fremdkapital		1’136’373	1’584’302

Fremdkapital		1’500’911	2’146’756

Total Passiven		2’641’855	3’034’675