13 Risultato netto finanziario

Nel 2020 l’indebolimento dell’euro è stato inferiore, con una conseguente diminuzione delle perdite da conversione di valuta rispetto all’anno precedente. In considerazione del cambio più stabile dell’euro e del minor volume di copertura, nel 2020 sono stati generati minori profitti dalle operazioni a termine su valute, che sono stati esposti nei proventi finanziari alla voce «variazioni di valore di titoli detenuti a scopo di negoziazione».

La «variazione di valore di titoli detenuti a scopo di negoziazione» presente tra gli oneri finanziari comprende i contributi al risultato degli swap su tassi d’interesse e dei Dual Currency Deposits (DCD).

Nel 2020 è stata sciolta la svalutazione esistente su ENAG Energiefinanzierungs AG pari a 3.072 migliaia di franchi (cfr. nota 18).

La rivalutazione per 4.481 migliaia di franchi nell’esercizio precedente si riferisce alla rivalutazione della partecipazione e del credito nei confronti di tiko Energy Solutions AG. Il valore contabile pari a 2.813 migliaia di franchi della partecipazione in questa società rilevata al 31 dicembre 2019 è stato completamente svalutato nel 2020 sulla base di dati di pianificazione aggiornati.

Gli utili e le perdite per il rimborso anticipato di passività riguardano il rimborso di impegni per leasing e passività creditizie.