13Risultato netto finanziario

Nel 2023 i tassi di interesse generali hanno continuato a salire, mentre l’euro ha continuato a perdere valore. L’aumento dei tassi d’interesse, insieme all’aumento dei depositi a termine, ha portato a un incremento degli interessi attivi. Allo stesso tempo, l’aumento dei tassi d’interesse, in particolare in relazione a programmi di rifinanziamento, ha portato a un incremento degli interessi passivi.

La conversione di valuta pari a –12.822 migliaia di franchi (esercizio precedente –12.137 migliaia di franchi) deriva principalmente da Repower AG. I crediti e i debiti di questa società sono in gran parte in euro, che è la valuta usata principalmente nel commercio di energia. Le fluttuazioni del tasso di cambio tra euro e franco svizzero possono dare origine a utili o perdite su cambi in base al momento in cui insorge il credito o il debito rispetto al momento in cui tale credito o debito diventa esigibile. Come nell’esercizio precedente, gli utili da contratti a termine in divisa estera rilevati nella voce «Variazioni di valore di titoli detenuti a scopo di negoziazione» tra i proventi finanziari hanno avuto un effetto parzialmente compensativo.

Le svalutazioni pari a 2.259 migliaia di franchi comprendono l’ammortamento completo del credito per prestiti nei confronti di EVUlution AG per un importo di 2.252 migliaia di franchi (cfr. nota 18).