Konsolidierte Bilanz
|
|
|
31.12.2017 |
31.12.2016 |
|
TCHF |
|
|
|
|
|
Anmerkung |
|
|
|
Aktiven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sachanlagen |
15 |
745'166 |
760'003 |
|
Immaterielle Anlagen |
16 |
10'588 |
11'079 |
|
Beteiligungen an Assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen |
17 |
3'632 |
3'162 |
|
Finanzanlagen |
18 |
62'783 |
20'796 |
|
Aktive latente Ertragssteuern |
19 |
34'141 |
42'811 |
|
Anlagevermögen |
|
856'310 |
837'851 |
|
|
|
|
|
|
Vorräte |
20 |
24'745 |
16'343 |
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
21 |
382'940 |
313'852 |
|
Sonstige Forderungen |
22 |
32'513 |
47'194 |
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
23 |
2'876 |
2'161 |
|
Wertschriften |
24 |
20'530 |
17'285 |
|
Positive Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen |
25 |
108'028 |
147'772 |
|
Flüssige Mittel |
26 |
394'479 |
318'171 |
|
Umlaufvermögen |
|
966'111 |
862'778 |
|
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
|
1'822'421 |
1'700'629 |
|
|
|
31.12.2017 |
31.12.2016 |
|
TCHF |
|
|
|
|
|
Anmerkung |
|
|
|
Passiven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktienkapital |
|
7'391 |
7'391 |
|
Eigene Titel |
|
–15 |
–21 |
|
Kapitalreserven |
|
202'004 |
201'998 |
|
Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis) |
|
511'625 |
491'169 |
|
Kumulierte Umrechnungsdifferenzen |
|
5'498 |
–649 |
|
Eigenkapital ohne Minderheiten |
|
726'503 |
699'888 |
|
Minderheiten |
|
42'953 |
37'047 |
|
Eigenkapital |
|
769'456 |
736'935 |
|
|
|
|
|
|
Langfristige Rückstellungen |
27 |
19'537 |
20'080 |
|
Passive latente Ertragssteuern |
28 |
21'368 |
33'056 |
|
Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
29 |
378'452 |
301'007 |
|
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten |
30 |
63'081 |
62'001 |
|
Langfristiges Fremdkapital |
|
482'438 |
416'144 |
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
31 |
40'151 |
20'090 |
|
Negative Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen |
25 |
107'153 |
141'941 |
|
Kurzfristige Rückstellungen |
27 |
259 |
20 |
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
32 |
380'401 |
346'003 |
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
33 |
26'102 |
21'733 |
|
Passive Rechnungsabgrenzungen |
34 |
16'461 |
17'763 |
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
|
570'527 |
547'550 |
|
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
|
1'052'965 |
963'694 |
|
|
|
|
|
|
Total Passiven |
|
1'822'421 |
1'700'629 |
Die Erstellung der Konzernrechnung erfolgt seit Anfang 2017 in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER. Die Vergleichszahlen wurden aufgrund der Umstellung auf Swiss GAAP FER rückwirkend angepasst.