Stato patrimoniale consolidato
Stato patrimoniale consolidato
Stato patrimoniale consolidato
| Attività |
|
31.12.2012 |
30.06.2013 |
| |
|
|
restated |
|
| |
in migliaia di franchi |
|
non soggetto a revisione |
non soggetto a revisione |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Immobili, impianti e macchinari |
|
1.069.249 |
1.079.554 |
| |
Immobilizzazioni immateriali |
|
20.911 |
20.597 |
| |
Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto |
|
40.474 |
41.356 |
| |
Immobilizzazioni finanziarie |
|
63.456 |
112.673 |
| |
Attività per imposte differite |
|
23.312 |
25.186 |
| Attività non correnti |
|
1.217.402 |
1.279.366 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Rimanenze |
|
44.890 |
25.824 |
| |
Crediti |
|
508.662 |
529.962 |
| |
Crediti per imposte correnti |
|
23.708 |
18.771 |
| |
Ratei e risconti attivi |
|
5.495 |
8.461 |
| |
Attività finanziarie correnti |
|
205 |
2.812 |
| |
Attività possedute per la vendita |
|
138.612 |
199.426 |
| |
Disponibilità liquide e mezzi equivalenti |
|
262.133 |
283.755 |
| Attività correnti |
|
983.705 |
1.069.011 |
| |
|
|
|
|
| |
Attività non correnti possedute per la vendita |
|
102.075 |
16.081 |
| |
|
|
|
|
| Totale attività |
|
2.303.182 |
2.364.458 |
| Patrimonio netto e passività |
|
31.12.2012 |
30.06.2013 |
| |
|
|
restated |
|
| in migliaia di franchi |
|
non soggetto a revisione |
non soggetto a revisione |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Capitale azionario |
|
2.783 |
2.783 |
| |
Capitale di partecipazione |
|
625 |
625 |
| |
Titoli propri |
|
-16 |
-16 |
| |
Riserve e utili (perdite) portati a nuovo (incluso il risultato netto dell'esercizio) |
916.366 |
939.143 |
| |
Utili / perdite attuariali da piani pensionistici |
|
5.858 |
16.489 |
| |
Adeguamento al valore di mercato degli strumenti finanziari |
|
-856 |
-609 |
| |
Differenze di conversione accumulate |
|
-46.358 |
-42.309 |
| |
Patrimonio netto del Gruppo |
|
878.402 |
916.106 |
| |
Patrimonio netto di terzi |
|
79.723 |
75.995 |
| Totale patrimonio netto |
|
958.125 |
992.101 |
| |
|
|
|
|
| |
Accantonamenti cassa pensione |
|
41.335 |
27.932 |
| |
Altri accantonamenti non correnti |
|
16.381 |
15.495 |
| |
Passività per imposte differite |
|
50.487 |
52.155 |
| |
Passività finanziarie a lungo termine |
|
546.500 |
539.307 |
| |
Altre passività non correnti |
|
1.627 |
1.656 |
| Passività non correnti |
|
656.330 |
636.545 |
| |
|
|
|
|
| |
Debiti per imposte sul reddito |
|
12.299 |
16.143 |
| |
Passività finanziarie correnti |
|
42.276 |
48.304 |
| |
Valori di sostituzione negativi per posizioni held for trading |
|
126.024 |
193.331 |
| |
Altri accantonamenti correnti |
|
1.335 |
1.544 |
| |
Altre passività correnti |
|
449.129 |
430.447 |
| |
Ratei e risconti passivi |
|
36.434 |
37.278 |
| Passività correnti |
|
667.497 |
727.047 |
| Passività |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Passività possedute per la vendita |
|
21.230 |
8.765 |
| |
|
|
|
|
| Totale patrimonio netto e passività |
|
2.303.182 |
2.364.458 |
