Changes in consolidated shareholders’ equity

CHF thousand	Share capital	Treasury shares	Capital reserves	Retained earnings	Accumulated translation differences	Shareholders' equity excluding minorities	Minorities	Total shareholders' equity

Equity at 1 January 2023	7,391	–24	124,428	683,924	–26,311	789,408	86,382	875,790
Restatement	-	-	-	11,204	–320	10,884	1,245	12,129
Equity at 1 January 2023	7,391	–24	124,428	695,128	–26,631	800,292	87,627	887,919
Group earnings	-	-	-	178,103	-	178,103	2,478	180,581
Effect of currency translation	-	-	-	-	1,017	1,017	–368	649
Dividends	-	-	–36,954	-	-	–36,954	–777	–37,731
Purchase/sale of treasury shares	-	–19	5	-	-	–14	-	–14
Equity restated at 30. June 2023	7,391	–43	87,479	873,231	–25,614	942,444	88,960	1,031,404
						-
Equity at 1 January 2024	7,391	–68	87,483	988,195	–31,740	1,051,261	89,683	1,140,944
Group earnings	-	-	-	75,133	-	75,133	3,191	78,324
Effect of currency translation	-	-	-	-	4,956	4,956	2,571	7,527
Dividends	-	-	–59,125	-	-	–59,125	–622	–59,747
Purchase/sale of treasury shares	-	–9	3	-	-	–6	-	–6
Changes in consolidation	-	-	-	299	-	299	2,736	3,035
Reclassifications	-	-	-	–59	4	–55	55	-
Equity at 30. June 2024	7,391	–77	28,361	1,063,568	–26,780	1,072,463	97,614	1,170,077