Konsolidierte Bilanz
|
|
30.06.2025 |
31.12.2024 |
|
TCHF |
ungeprüft |
|
|
|
|
|
|
Aktiven |
|
|
|
|
|
|
|
Sachanlagen |
921’478 |
885’083 |
|
Immaterielle Anlagen |
67’871 |
69’670 |
|
Beteiligungen an Assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen |
22’919 |
24’565 |
|
Langfristige Finanzanlagen |
26’910 |
29’127 |
|
Aktive latente Ertragssteuern |
36’178 |
37’203 |
|
Sonstige langfristige Forderungen |
7’420 |
7’420 |
|
Anlagevermögen |
1’082’776 |
1’053’068 |
|
|
|
|
|
Vorräte |
56’009 |
56’217 |
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
51’995 |
74’605 |
|
Sonstige kurzfristige Forderungen |
80’551 |
66’197 |
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
249’921 |
367’482 |
|
Kurzfristige Finanzanlagen |
30’551 |
1’693 |
|
Positive Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen |
185’402 |
253’489 |
|
Flüssige Mittel |
273’145 |
362’595 |
|
Umlaufvermögen |
927’574 |
1’182’278 |
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
2’010’350 |
2’235’346 |
|
|
30.06.2025 |
31.12.2024 |
|
TCHF |
ungeprüft |
|
|
|
|
|
|
Passiven |
|
|
|
|
|
|
|
Aktienkapital |
7’391 |
7’391 |
|
Eigene Aktien |
–126 |
–108 |
|
Kapitalreserven |
17’712 |
28’358 |
|
Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis) |
1’130’980 |
1’122’921 |
|
Kumulierte Umrechnungsdifferenzen |
–32’553 |
–31’346 |
|
Eigenkapital ohne Minderheiten |
1’123’404 |
1’127’216 |
|
Minderheiten |
54’000 |
53’466 |
|
Eigenkapital |
1’177’404 |
1’180’682 |
|
|
|
|
|
Langfristige Rückstellungen |
23’149 |
22’064 |
|
Passive latente Ertragssteuern |
22’414 |
22’386 |
|
Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
201’932 |
199’343 |
|
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten |
112’745 |
105’999 |
|
Langfristiges Fremdkapital |
360’240 |
349’792 |
|
|
|
|
|
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
68’461 |
85’970 |
|
Negative Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen |
65’297 |
136’133 |
|
Kurzfristige Rückstellungen |
6’297 |
6’930 |
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
72’883 |
100’351 |
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
49’470 |
70’282 |
|
Passive Rechnungsabgrenzungen |
210’298 |
305’206 |
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
472’706 |
704’872 |
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
832’946 |
1’054’664 |
|
|
|
|
|
Total Passiven |
2’010’350 |
2’235’346 |