Konsolidierte Bilanz

TCHF	Anmerkung	31.12.2022	31.12.2021

Aktiven

Sachanlagen	15	869’712	869’046
Immaterielle Anlagen	16	41’584	38’973
Beteiligungen an Assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen	17	11’246	3’144
Finanzanlagen	18	28’651	57’950
Aktive latente Ertragssteuern	19	28’437	37’592
Anlagevermögen		979’630	1’006’705

Vorräte	20	50’805	44’246
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	21	152’965	80’902
Sonstige Forderungen	22	134’285	107’205
Aktive Rechnungsabgrenzungen	23	400’700	476’840
Wertschriften	24	34’227	120’500
Positive Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen	25	989’860	1’775’197
Flüssige Mittel	26	282’537	370’181
Umlaufvermögen		2’045’379	2’975’071

Total Aktiven		3’025’009	3’981’776

TCHF	Anmerkung	31.12.2022	31.12.2021

Passiven

Aktienkapital		7’391	7’391
Eigene Aktien		–24	–19
Kapitalreserven		124’428	157’680
Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis)		683’924	643’117
Kumulierte Umrechnungsdifferenzen		–26’311	–10’367
Eigenkapital ohne Minderheiten		789’408	797’802
Minderheiten		86’382	85’524
Eigenkapital		875’790	883’326

Langfristige Rückstellungen	27	18’680	33’079
Passive latente Ertragssteuern	28	23’878	24’566
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	29	416’204	304’385
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	30	106’155	102’266
Langfristiges Fremdkapital		564’917	464’296

Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	29	52’858	120’129
Negative Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen	25	938’633	1’771’778
Kurzfristige Rückstellungen	27	496	6’719
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	31	123’696	91’479
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	32	69’263	164’806
Passive Rechnungsabgrenzungen	33	399’356	479’243
Kurzfristiges Fremdkapital		1’584’302	2’634’154

Fremdkapital		2’149’219	3’098’450

Total Passiven		3’025’009	3’981’776