27 Accantonamenti
|
in migliaia di franchi |
Controversie giudiziarie |
Costi di smantellamento e rimozione |
Contratti onerosi |
Trattamento di fine rapporto (TFR) |
Altri accantonamenti |
Totale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valore al 1° gennaio 2020 |
955 |
4.618 |
- |
3.871 |
2.429 |
11.873 |
|
Aumenti |
- |
1.037 |
24.124 |
561 |
1.105 |
26.827 |
|
Incrementi da variazione dell'area di consolidamento |
- |
714 |
- |
- |
- |
714 |
|
Utilizzi |
- |
- |
–223 |
–281 |
–52 |
–556 |
|
Rilasci |
- |
–100 |
- |
- |
–96 |
–196 |
|
Interessi |
- |
76 |
150 |
- |
- |
226 |
|
Riclassificazioni |
- |
10 |
- |
- |
–10 |
- |
|
Differenze di cambio |
–5 |
–12 |
29 |
–16 |
–10 |
–14 |
|
Valore al 31 dicembre 2020 |
950 |
6.343 |
24.080 |
4.135 |
3.366 |
38.874 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valore al 1° gennaio 2021 |
950 |
6.343 |
24.080 |
4.135 |
3.366 |
38.874 |
|
Aumenti |
- |
1.219 |
735 |
692 |
4.220 |
6.866 |
|
Utilizzi |
- |
–356 |
–1.658 |
–250 |
–475 |
–2.739 |
|
Rilasci |
- |
- |
–3.814 |
- |
–49 |
–3.863 |
|
Interessi |
- |
26 |
1.610 |
- |
- |
1.636 |
|
Differenze di cambio |
–41 |
–306 |
–161 |
–200 |
–268 |
–976 |
|
Valore al 31 dicembre 2021 |
909 |
6.926 |
20.792 |
4.377 |
6.794 |
39.798 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accantonamenti non correnti |
|
|
|
|
|
|
|
Valore al 31 dicembre 2020 |
950 |
6.030 |
17.378 |
4.135 |
2.572 |
31.065 |
|
Valore al 31 dicembre 2021 |
909 |
6.656 |
14.379 |
4.377 |
6.758 |
33.079 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accantonamenti correnti |
|
|
|
|
|
|
|
Valore al 31 dicembre 2020 |
- |
313 |
6.702 |
- |
794 |
7.809 |
|
Valore al 31 dicembre 2021 |
- |
270 |
6.413 |
- |
36 |
6.719 |
Accantonamenti per contratti onerosi
L’eventuale imminenza di perdite derivanti da un contratto di vendita o di approvvigionamento a lungo termine e con esse l’iscrizione a bilancio di un accantonamento dipendono principalmente dalle condizioni dei rispettivi prezzi contrattuali e dai prezzi previsti per l’approvvigionamento o la vendita.
Gli accantonamenti per contratti onerosi di energia, certificati di origine e capacità di trasporto sono stati adeguati per un importo di 4.737 migliaia di franchi imputato ai ricavi attraverso l’approvvigionamento di energia (2020: 23.901 migliaia di franchi imputati ai costi). Nel 2021, il segmento «Mercato Svizzera» ha generato ricavi pari a 5.026 migliaia di franchi (2020: costi per 20.779) e il segmento «Mercato Italia» ha generato costi pari a 289 migliaia di franchi (2020: costi per 3.122).
Gli accantonamenti sono stati calcolati con un tasso d’interesse rettificato per il rischio compreso tra l’8,8 e il 15,0 per cento (2020: 6,8 e 14,2 per cento).
Trattamento di fine rapporto
In Italia, al termine del rapporto di lavoro, i dipendenti hanno diritto a una «buonuscita» pari a circa una mensilità per anno di occupazione (cfr. nota 34).
Accantonamenti per costi di smantellamento e rimozione
La categoria «Costi di smantellamento e rimozione» comprende diversi accantonamenti per lo smontaggio di impianti d’esercizio. Se considerati singolarmente, questi accantonamenti sono irrilevanti. La costituzione nel 2021 è stata iscritta a bilancio nelle Immobilizzazioni materiali.
Altri accantonamenti
Nel 2021 sono stati costituiti accantonamenti per accise per un importo di 2.812 migliaia di franchi nel segmento «Mercato Italia». Inoltre, gli altri accantonamenti per buonuscita ad agenti in Italia ammontano a 1.501 migliaia di franchi (2020: 1.348 migliaia di franchi).