Bilancio intermedio consolidato del Gruppo Repower

Nota integrativa al bilancio intermedio consolidato

1 Informazioni sullʼazienda

Repower AG, Brusio, è una società per azioni con sede in Svizzera. Il Gruppo Repower è un gruppo di imprese integrate in modo verticale che opera nel campo della produzione, del trading, della vendita, del trasporto e della distribuzione di elettricità in Svizzera e allʼestero, e che opera anche nel commercio di gas, certificati CO2 e certificati verdi in mercati europei selezionati.

2 Principi di consolidamento

Principi

Il bilancio intermedio consolidato non certificato del Gruppo Repower al 30 giugno 2017 è stato predisposto in conformità con il principio contabile internazionale (IAS) n. 34 «Bilancio intermedio». Il bilancio intermedio consolidato non contiene tutti i dati presenti nel bilancio annuale e pertanto deve essere letto in abbinamento a tale bilancio al 31 dicembre 2016.

Per la valuta estera principale sono stati applicati i seguenti tassi di cambio:

 

 

Tasso di cambio giornaliero

Tasso di cambio medio

Valuta

Unità

30.06.2017

1.1.-30.06.2017

 

 

 

 

EUR

1

1,09300

1,0765

Gli utili e le perdite non realizzati su transazioni da variazioni del tasso di cambio tra società del Gruppo sono iscritti nel rendiconto finanziario consolidato alla posizione «Altri ricavi e costi non monetari».

Principi contabili e stesura del bilancio

I criteri applicati al presente bilancio intermedio consolidato per le valutazioni e la stesura del bilancio corrispondono a quelli utilizzati nel bilancio annuale consolidato al 31 dicembre 2016. Dai principi contabili e criteri di valutazione nuovi o rivisti non sono emersi effetti degni di nota per la rendicontazione finanziaria di Repower nella presente relazione semestrale.

3 Modifiche al perimetro di consolidamento

Variazione delle quote di partecipazione senza perdita di controllo

Nel primo semestre 2017 Repower ha venduto allʼimpresa correlata Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) un ulteriore 6% delle proprie quote in Repartner Produktions AG. Il flusso di cassa per la vendita della partecipazione e del prestito azionario finora concesso ammonta rispettivamente a 8.996 e 6.504 migliaia di franchi. Dalla vendita dei prestiti è risultato un provento finanziario pari a 466 migliaia di franchi. Allʼafflusso netto di 8.996 migliaia di franchi per la partecipazione si contrappongono quote di minoranza per 6.705 migliaia di franchi. La differenza di 2.291 migliaia di franchi è stata imputata al capitale del socio di maggioranza.

Conseguenze derivanti dalla perdita del controllo su società controllate

Nel primo semestre sono state liquidate le società Elbe Beteiligungs AG in Liquidation, Repower Trading Ceská republika s.r.o. v likvidaci, Repower Hrvatska d.o.o. u likvidaciji e S.C. Repower Vanzari Romania S.R.L. La conseguenza di queste liquidazioni è la riclassificazione nel segmento «Altri» degli utili e delle perdite da conversione accumulati per un importo rispettivamente di 659 e 98 migliaia di franchi. Lʼinflusso sul Conto economico si trova alla voce «Altri proventi operativi» e tra gli «Altri oneri operativi».

4 Svalutazioni e rivalutazioni di attività non correnti

Nel primo semestre 2017 non si sono verificate svalutazioni né rivalutazioni.

Nello stesso periodo dellʼesercizio precedente erano state registrate rivalutazioni su immobilizzazioni materiali per un totale di 17.459 migliaia di franchi.

5 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti ai fini del rendiconto finanziario

 

30.06.2017

30.06.2016

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

Disponibilità liquide

327.335

413.139

Disponibilità liquide possedute per la vendita

-

2.443

Totale

327.335

415.582

6 Maggiori informazioni relative a strumenti finanziari e a posizioni valutate al fair value

 

30.06.2017

31.12.2016

 

Valore contabile

Valore contabile

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

Attività

 

 

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

227

2.160

Operazioni di trading di energia

80.809

147.772

Detenuti a scopo di negoziazione

81.036

149.932

 

 

 

Strumenti finanziari derivati

81.036

149.932

 

 

 

Finanziamenti attivi

5.192

3.934

Depositi a termine (4-12 mesi)

120.000

35.000

Crediti

298.426

344.465

Crediti commerciali

269.741

313.852

Altri crediti

28.685

30.613

Ratei e risconti attivi

26

39

Disponibilità liquide

327.335

298.420

Finanziamenti e crediti

750.979

681.858

 

 

 

Azioni, obbligazioni e altri titoli

125

125

Detenuti a scopo di negoziazione

125

125

 

 

 

Altre attività finanziarie

3.384

3.388

Disponibili per la vendita

3.384

3.388

 

 

 

Strumenti finanziari non derivati

754.488

685.371

 

 

 

Totale

835.524

835.303

 

30.06.2017

31.12.2016

 

Valore contabile

Valore contabile

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

Passività

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

2.942

308

Operazioni di trading di energia

74.381

141.941

Interest rate swaps

13.207

19.736

Detenuti a scopo di negoziazione

90.530

161.985

 

 

 

Strumenti finanziari derivati

90.530

161.985

 

 

 

Finanziamenti ricevuti

333.254

273.980

Passività finanziarie correnti

29.037

19.482

Debiti per leasing finanziario

64

74

Altre passività correnti

309.357

361.216

Debiti commerciali

294.469

346.003

Altre passività

14.888

15.213

Ratei e risconti passivi

14.309

11.867

Altre passività non correnti

686.021

666.619

 

 

 

Strumenti finanziari non derivati

686.021

666.619

 

 

 

Totale

776.551

828.604

Riconciliazione al 30.06.2017 del valore contabile (attività)

 

Attività finanziarie correnti

Crediti

Valori di sostituzione positivi per posizioni HfT

Immobilizzazioni finanziarie

Ratei e risconti attivi

Disponibilità liquide e mezzi equivalenti

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari derivati

 

 

 

 

 

 

Detenuti a scopo di negoziazione

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

227

 

 

 

 

 

Operazioni di trading di energia

 

 

80.809

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari non derivati

 

 

 

 

 

 

Finanziamenti e crediti

 

 

 

 

 

 

Finanziamenti attivi

 

 

 

5.192

 

 

Depositi a termine (4-12 mesi)

120.000

 

 

 

 

 

Crediti

 

298.426

 

 

 

 

Ratei e risconti attivi

 

 

 

 

26

 

Disponibilità liquide

 

 

 

 

 

327.335

Detenuti a scopo di negoziazione

 

 

 

 

 

 

Azioni, obbligazioni e altri titoli

125

 

 

 

 

 

Disponibili per la vendita

 

 

 

 

 

 

Altre attività finanziarie

 

 

 

3.384

 

 

Totale

120.352

298.426

80.809

8.576

26

327.335

 

 

 

 

 

 

 

Altro (non strumenti finanziari)

 

9.485

 

 

3.797

 

Saldo in stato patrimoniale

120.352

307.911

80.809

8.576

3.823

327.335

Riconciliazione al 31.12.2016 del valore contabile (attività)

 

Attività finanziarie correnti

Crediti

Valori di sostituzione positivi per posizioni HfT

Immobilizzazioni finanziarie

Ratei e risconti attivi

Disponibilità liquide e mezzi equivalenti

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari derivati

 

 

 

 

 

 

Detenuti a scopo di negoziazione

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

2.160

 

 

 

 

 

Operazioni di trading di energia

 

 

147.772

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari non derivati

 

 

 

 

 

 

Finanziamenti e crediti

 

 

 

 

 

 

Finanziamenti attivi

 

 

 

3.934

 

 

Depositi a termine (4-12 mesi)

35.000

 

 

 

 

 

Crediti

 

344.465

 

 

 

 

Ratei e risconti attivi

 

 

 

 

39

 

Disponibilità liquide

 

 

 

 

 

298.420

Detenuti a scopo di negoziazione

 

 

 

 

 

 

Azioni, obbligazioni e altri titoli

125

 

 

 

 

 

Disponibili per la vendita

 

 

 

 

 

 

Altre attività finanziarie

 

 

 

3.388

 

 

Totale

37.285

344.465

147.772

7.322

39

298.420

 

 

 

 

 

 

 

Altro (non strumenti finanziari)

 

8.730

 

 

2.122

 

Saldo in stato patrimoniale

37.285

353.195

147.772

7.322

2.161

298.420

Riconciliazione al 30.06.2017 del valore contabile (passività)

 

Passività finanziarie non correnti

Passività finanziarie correnti

Valori di sostituzione negativi per posizioni HfT

Altre passività correnti

Ratei e risconti passivi

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari derivati

 

 

 

 

 

Detenuti a scopo di negoziazione

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

 

2.942

 

 

 

Operazioni di trading di energia

 

 

74.381

 

 

Interest rate swaps

13.207

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari non derivati

 

 

 

 

 

Altre passività non correnti

 

 

 

 

 

Finanziamenti ricevuti

333.254

 

 

 

 

Passività finanziarie correnti

 

29.037

 

 

 

Debiti per leasing finanziario

43

21

 

 

 

Altre passività correnti

 

 

 

309.357

 

Ratei e risconti passivi

 

 

 

 

14.309

Totale

346.504

32.000

74.381

309.357

14.309

 

 

 

 

 

 

Altro (non strumenti finanziari)

 

 

 

3.598

2.959

Saldo in stato patrimoniale

346.504

32.000

74.381

312.955

17.268

Riconciliazione al 31.12.2016 del valore contabile (passività)

 

Passività finanziarie non correnti

Passività finanziarie correnti

Valori di sostituzione negativi per posizioni HfT

Altre passività correnti

Ratei e risconti passivi

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari derivati

 

 

 

 

 

Detenuti a scopo di negoziazione

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

 

308

 

 

 

Operazioni di trading di energia

 

 

141.941

 

 

Interest rate swaps

19.736

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strumenti finanziari non derivati

 

 

 

 

 

Altre passività non correnti

 

 

 

 

 

Finanziamenti ricevuti

273.980

 

 

 

 

Passività finanziarie correnti

 

19.482

 

 

 

Debiti per leasing finanziario

53

21

 

 

 

Altre passività correnti

 

 

 

361.216

 

Ratei e risconti passivi

 

 

 

 

11.867

Totale

293.769

19.811

141.941

361.216

11.867

 

 

 

 

 

 

Altro (non strumenti finanziari)

 

 

 

1.505

5.910

Saldo in stato patrimoniale

293.769

19.811

141.941

362.721

17.777

Il valore contabile dei vari strumenti finanziari rappresenta un valore approssimativo adeguato per il fair value ad eccezione delle seguenti voci:

 

30.06.2017

30.06.2017

31.12.2016

31.12.2016

 

Valore contabile

Fair value

Valore contabile

Fair value

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finanziamenti ricevuti (incluso leasing a lungo termine)

333.297

370.177

274.033

309.193

Gerarchia di misurazione

Le valutazioni al fair value nello Stato patrimoniale sono classificate sulla base di una gerarchia a tre livelli. Tale gerarchia dipende dal tipo e dalla qualità del fair value. Sono previsti tre livelli:

1° livello: prezzi di mercato universalmente riconosciuti per il relativo strumento finanziario (p.es. quotazioni di borsa).

2° livello: prezzi di mercato non accessibili a chiunque ed eventuali prezzi derivati per strumenti finanziari simili o per beni della stessa categoria.

3° livello: prezzi che non si rifanno allʼandamento del mercato.

Gerarchia di fair value

Valutazione ricorrente di attività

 

30.06.2017

Livello 1

Livello 2

Livello 3

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

227

 

227

 

Operazioni di trading di energia

80.809

 

80.809

 

Strumenti finanziari derivati

81.036

-

81.036

-

 

 

 

 

 

Azioni, obbligazioni e altri titoli

125

 

125

 

Strumenti finanziari non derivati

125

-

125

-

Valutazione ricorrente di passività

 

30.06.2017

Livello 1

Livello 2

Livello 3

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

2.942

 

2.942

 

Operazioni di trading di energia

74.381

 

74.381

 

Interest rate swaps

13.207

 

13.207

 

Strumenti finanziari derivati

90.530

-

90.530

-

 

 

 

 

 

Finanziamenti ricevuti (incluso leasing a lungo termine)

370.177

 

370.177

 

Strumenti finanziari non valutati al fair value

370.177

-

370.177

-

Valutazione ricorrente di attività

 

31.12.2016

Livello 1

Livello 2

Livello 3

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

2.160

-

2.160

-

Operazioni di trading di energia

147.772

-

147.772

-

Strumenti finanziari derivati

149.932

-

149.932

-

 

 

 

 

 

Azioni, obbligazioni e altri titoli

125

-

125

-

Strumenti finanziari non derivati

125

-

125

-

Valutazione ricorrente di passività

 

31.12.2016

Livello 1

Livello 2

Livello 3

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contratti a termine in divisa estera

308

-

308

-

Operazioni di trading di energia

141.941

-

141.941

-

Interest rate swaps

19.736

-

19.736

-

Strumenti finanziari derivati

161.985

-

161.985

-

 

 

 

 

 

Finanziamenti ricevuti (incluso leasing a lungo termine)

309.193

-

309.193

-

Strumenti finanziari non valutati al fair value

309.193

-

309.193

-

Attualmente non esiste alcuna valutazione occasionale al fair value di attività e passività dopo la loro prima determinazione.

Nel Gruppo Repower i trasferimenti da posizioni valutate al fair value in o da un livello avvengono in linea di principio alla fine del periodo. Nel primo semestre 2017 non sono stati effettuati trasferimenti tra i livelli. Non si sono registrate variazioni dei metodi di valutazione né spostamenti di posizioni valutate al fair value allʼinterno delle singole categorie.

Metodi e ipotesi di base

I fair value risultano dallʼapplicazione di metodi di valutazione usuali tenendo conto dei dati di mercato presenti alla data di valutazione. I metodi e le ipotesi di base applicati per la valutazione dei fair value sono i seguenti:

Nella valutazione delle operazioni di negoziazione di energia (valori di sostituzione positivi/negativi delle posizioni held for trading) classificate nel livello 2 confluiscono le curve dei prezzi dellʼultimo giorno di negoziazione per i diversi prodotti e durate di borse e broker. Il valore di sostituzione risulta dalla fluttuazione dei prezzi rispetto ai valori di chiusura.

Per la valutazione al fair value nelle operazioni a termine su valute estere si prendono in considerazione le curve valutarie osservabili sui mercati attivi. Nella determinazione del fair value si tiene conto delle differenze di interesse tra le singole valute.

Per la valutazione al fair value degli swap su tassi dʼinteresse si considerano le curve dei tassi dei mercati attivi.

Il fair value dei crediti non correnti è calcolato in base al valore attuale. Come parametri di input si utilizzano i tassi dei mercati dei capitali osservabili sui mercati attivi aumentati del rischio di credito di Repower osservabile sul mercato. I crediti in euro vengono convertiti in franchi svizzeri al cambio vigente alla data di riferimento.

7 Attività e passività possedute per la vendita

Le immobilizzazioni materiali detenute al 31 dicembre 2016 per la vendita con un valore contabile di 8.321 migliaia di franchi riguardano la centrale idroelettrica Morteratsch iscritta nel segmento «Mercato Svizzera» che è stata venduta nel primo semestre 2017 allʼimpresa a controllo congiunto Kraftwerk Morteratsch AG. Le plusvalenze, pari a 501 migliaia di franchi, sono esposte alla voce Altri proventi operativi nel segmento «Mercato Svizzera».

8 Rendicontazione per settori operativi

 

Mercato Svizzera

Mercato Italia

Altri segmenti e attività e consolidato

Gruppo

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1.-30.06.2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ricavi da vendita di energia verso terzi

276.518

583.002

-

859.520

Ricavi da vendita di energia tra segmenti

15.944

15.266

–31.210

-

Ricavi da posizioni held for trading verso terzi

8.535

19.455

-

27.990

Ricavi da posizioni held for trading tra segmenti

–5.171

5.181

–10

-

Ricavi di vendita

295.826

622.904

–31.220

887.510

 

 

 

 

 

Risultato operativo (EBIT)

–2.109

23.086

–679

20.298

 

 

 

 

 

Proventi finanziari

 

 

 

4.921

Oneri finanziari

 

 

 

–13.381

Quota dei proventi (oneri) derivanti da partecipazioni in società collegate e imprese a controllo congiunto

 

 

 

–1.687

Risultato prima delle imposte

 

 

 

10.151

I valori patrimoniali non correnti al 30 giugno 2017 sono ripartiti sui settori nel seguente modo:

 

Mercato Svizzera

Mercato Italia

Altri segmenti e attività e consolidato

Gruppo

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1.-30.06.2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immobilizzazioni materiali

584.357

139.585

21.493

745.435

Immobilizzazioni immateriali

2.647

4.322

587

7.556

Partecipazioni in società collegate e in imprese a controllo congiunto

17.360

3.487

-

20.847

Totale attività non correnti

604.364

147.394

22.080

773.838

 

Mercato Svizzera

Mercato Italia

Altri segmenti e attività e consolidato

Gruppo

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1.-30.06.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ricavi da vendita di energia verso terzi

233.666

572.185

65.843

871.694

Ricavi da vendita di energia tra segmenti

30.928

12.532

–43.460

-

Ricavi da posizioni held for trading verso terzi

1.211

–22.411

–10

–21.210

Ricavi da posizioni held for trading tra segmenti

–1.948

1.953

–5

-

Ricavi di vendita

263.857

564.259

22.368

850.484

 

 

 

 

 

Risultato operativo (EBIT)

12.799

28.144

4.522

45.465

 

 

 

 

 

Proventi finanziari

 

 

 

2.824

Oneri finanziari

 

 

 

–19.860

Quota dei proventi (oneri) derivanti da partecipazioni in società collegate e imprese a controllo congiunto

 

 

 

–1.676

Risultato prima delle imposte

 

 

 

26.753

9 Altri dati

Con data di emissione 23 gennaio 2017 Repower ha emesso due obbligazioni verdi (green bond) per un importo complessivo pari a 53.635 migliaia di franchi (50.000 migliaia di euro) con scadenza rispettivamente di 7 e 8 anni.

Nellʼambito di un contratto di fornitura elettrica, basato su investimenti, con inizio della fornitura dal 1° gennaio 2017 di ca. 240 GWh allʼanno proveniente dalla produzione delle centrali elettriche Klosters, Küblis e Schlappin, gli azionisti hanno concesso un finanziamento a Repartner Produktions AG. In termini consolidati, Repower ha ricevuto mezzi liquidi per 51.600 migliaia di franchi. Le condizioni del prestito prevedono un rimborso a quote costanti su 69 anni con un tasso nominale dello 0,25%. Il fair value (valore attuale dei flussi di pagamento attesi) del prestito ammonta a 33.601 migliaia di franchi. Il differenziale dei tassi pari a 17.999 migliaia di franchi è stato classificato come versamento dissimulato, ed è stato considerato come aumento di capitale delle quote non controllanti.

I «Ricavi della vendita di società del Gruppo/gruppi in dismissione» comprendono il ricavo da alienazioni pari a 10.056 migliaia di franchi per la Centrale di Morteratsch passata a Kraftwerk Morteratsch AG nonché un acconto percepito pari a 4.612 migliaia di franchi su una modifica del prezzo di acquisto per la rete ad alta tensione ceduta nel 2013 da Repower a Swissgrid. Lʼacconto percepito è stato iscritto al passivo.

Lʼacquisto di immobilizzazioni materiali e attività immateriali ammonta nel primo semestre 2017 a 8.322 migliaia di franchi. Si tratta sostanzialmente di investimenti in diversi impianti di rete, in centrali elettriche, hardware e software.

10 Passività potenziali e obblighi di garanzia

Nellʼambito delle sue attività aziendali ordinarie Repower è coinvolta in diverse controversie legali. Non si prevede tuttavia che ne derivino rischi e costi sostanziali per il Gruppo. Sulla base delle informazioni attualmente disponibili la Direzione ha costituito gli accantonamenti ritenuti necessari. Non sussistono ulteriori passività potenziali né obblighi di garanzia.

11 Difficoltà di stima

Il management effettua stime e previsioni in conformità ai principi contabili IFRS, che hanno effetto su valori patrimoniali, passività, ricavi e costi dei valori rilevati e sulla loro esposizione a bilancio. I valori effettivi possono divergere da quelli valutati.

12 Fatti di rilievo dopo la chiusura dellʼesercizio

Il bilancio intermedio consolidato è stato approvato dal Consiglio dʼAmministrazione il 21 agosto 2017.

Non si registrano altri eventi sostanziali dopo il 30 giugno 2017.