7 Sachanlagen

 

Kraftwerke

Netze

Anlagen im Bau

Grundstücke und Gebäude

Übrige

Total

TCHF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restated*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruttowerte per 1. Januar 2015

908'209

749'196

94'333

127'369

51'326

1'930'433

Aktivierte Eigenleistungen

-

288

6'812

-

-

7'100

Zugänge

187

1'350

14'934

297

1'194

17'962

Abgänge

–5'052

–5'574

–820

–1'872

–4'619

–17'937

Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung

-

-

–10'588

-

-

–10'588

Umgliederung zu «zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerten»

-

–13'831

-

–16'197

–279

–30'307

Umgliederungen zwischen Anlageklassen

9'943

12'190

–21'154

–3'497

2'548

30

Umrechnungsdifferenzen

–39'615

-

–2'290

–4'047

–1'964

–47'916

Bruttowerte per 31. Dezember 2015

873'672

743'619

81'227

102'053

48'206

1'848'777

 

 

 

 

 

 

 

Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 1. Januar 2015

–461'107

–409'661

–81'851

–59'272

–28'921

–1'040'812

Abschreibungen

–21'625

–18'094

-

–1'438

–3'588

–44'745

Wertminderungen

–63'943

-

-

–7

-

–63'950

Wertaufholungen

2'508

-

-

-

-

2'508

Abgänge

5'022

4'798

-

498

4'248

14'566

Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung

-

-

10'588

-

-

10'588

Umgliederung zu «zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerten»

-

10'120

-

12'292

141

22'553

Umgliederungen zwischen Anlageklassen

–3'443

–60

-

3'496

–11

–18

Umrechnungsdifferenzen

16'450

-

2'154

1'933

764

21'301

Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 31. Dezember 2015

–526'138

–412'897

–69'109

–42'498

–27'367

–1'078'009

Nettowerte per 31. Dezember 2015

347'534

330'722

12'118

59'555

20'839

770'768

davon als Sicherheit für Schulden verpfändet

 

 

 

 

 

2'568

 

 

 

 

 

 

 

Bruttowerte per 1. Januar 2016

873'672

743'619

81'227

102'053

48'206

1'848'777

Aktivierte Eigenleistungen

-

293

7'678

-

-

7'971

Zugänge

5

202

16'096

185

1'227

17'715

Abgänge

–4'540

–5'657

–288

–6'103

–2'094

–18'682

Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung

-

-

–19'433

-

–188

–19'621

Umgliederung zu «zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerten»

-

-

–8'321

-

-

–8'321

Rückbuchung aus «zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerten»

-

-

19'606

-

29

19'635

Umgliederungen zwischen Anlageklassen

4'104

12'362

–17'599

-

1'133

-

Umrechnungsdifferenzen

–3'206

-

–228

–329

–164

–3'927

Bruttowerte per 31. Dezember 2016

870'035

750'819

78'738

95'806

48'149

1'843'547

 

 

 

 

 

 

 

Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 1. Januar 2016

–526'138

–412'897

–69'109

–42'498

–27'367

–1'078'009

Abschreibungen

–19'752

–17'717

-

–1'303

–3'452

–42'224

Wertminderungen

–570

-

-

-

-

–570

Wertaufholungen

15'506

-

-

-

-

15'506

Abgänge

4'540

5'167

-

4'341

1'916

15'964

Abgänge aus Konsolidierungskreisänderung

-

-

19'433

-

124

19'557

Rückbuchung aus «zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte»

-

-

–19'606

-

–29

–19'635

Umrechnungsdifferenzen

1'915

-

216

171

82

2'384

Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen per 31. Dezember 2016

–524'499

–425'447

–69'066

–39'289

–28'726

–1'087'027

Nettowerte per 31. Dezember 2016

345'536

325'372

9'672

56'517

19'423

756'520

davon als Sicherheit für Schulden verpfändet

 

 

 

 

 

2'513

* Siehe Abschnitt «Fehlerkorrektur und Ausweisänderung»

Die verpfändeten Sachanlagen wurden für die in Anmerkung 17 aufgeführten Investitionshilfe- und Hypothekarkredite als Sicherheit gestellt.

Die Abgänge aus Konsolidierungskreisänderungen betreffen die Liquidation der SEI S.p.A..

Die Abgänge aus Konsolidierungskreisänderungen des Vorjahrs betreffen die Veräusserung der Repower GuD Leverkusen GmbH & Co. KG sowie der Repower GuD Leverkusen Verwaltungs-GmbH (siehe Anmerkung 25).

Wertminderungen und Wertaufholungen auf Sachanlagen

Im Geschäftsjahr 2016 ergaben sich Wertminderungen und Wertaufholungen auf Produktionsanlagen. Die Darstellung erfolgt nach Segmenten:

Segment «Markt Schweiz»

Im Jahr 2016 wurde eine Wertaufholung für Produktionsanlagen der Wasserkraft in Höhe von TCHF 2'834 (Vorjahr: TCHF 0) und eine Wertminderung in Höhe von TCHF 570 (Vorjahr: TCHF 12'589) erfasst.

Die Wertaufholung in Höhe von TCHF 2'834 erfolgte für die Anlage «Taschinas». Die Wertaufholung ist durch eine Zinsumfeld verursachte Reduktion der Kapitalkosten (WACC) als auch durch eine an die gegenwärtige Marktsituation erfolgte Beschränkung der Erhaltungs- und Betriebsaufwendungen bedingt.

Die Wertminderung im Geschäftsjahr 2016 in Höhe von TCHF 570 steht in Verbindung mit einem Schaden an einer Maschine der Kraftwerke «Igiser Mühlbach». Reparaturen im Jahr 2017 werden zu zusätzlichen Aufwendungen und niedrigeren Erlösen führen. Die Wertberichtigung des Vorjahrs teilt sich auf die Kraftwerke «Taschinas» TCHF 10'937, «Ladral» TCHF 834 sowie «Ferrera» TCHF 818 auf.

Für die Produktionsanlagen der Windkraft waren im Jahr 2016 keine Wertkorrekturen zu erfassen. Im Vorjahr erfolgte eine Aufwertung des Windparks «Lübbenau» sowie eine Wertberichtigung für den Windpark «Prettin» in Höhe von TCHF 2'508 bzw. TCHF 1'222.

Die Bewertung der Produktionsanlagen ergibt sich aus der Berechnung des Nutzwertes mittels Discounted Cashflow-Methode. Der Nutzwert für die wertkorrigierten Anlagen beträgt TCHF 54'559 (Vorjahr: TCHF 92'954). Der Diskontsatz vor Steuern liegt bei der Anlage «Taschinas» bei 5,0 Prozent und bei den Kraftwerken «Igiser Mühlbach» bei 9,6 Prozent. Im Vorjahr betrugen die Diskontsätze für die Schweizer Produktionsanlagen «Taschinas» und «Ladral» 5,6 Prozent und für die Schweizer Produktionsanlage «Ferrera» 5,7 Prozent. Für die Windkraftwerke «Prettin» und «Lübbenau» betrugen die Diskontsätze 6,4 Prozent bzw. 8,0 Prozent.

Segment «Markt Italien»

Im Geschäftsjahr 2016 wurde eine Wertaufholung der Produktionsanlagen in Höhe von TEUR 11'626 bzw. TCHF 12'672 (Vorjahr: Wertminderung TEUR 46'992 bzw. TCHF 50'132) erfasst. Die Wertaufholung des laufenden Jahres als auch die erfolgte Wertminderung des Vorjahres betrifft die Produktionsanlage GuD-Kraftwerk «Teverola».

Der Auslöser der Wertaufholung beim GuD-Kraftwerk «Teverola» sind die stark verbesserten Erlöse, die sich aus Systemdienstleistungen erzielen lassen sowie der gestiegene «Clean Spark Spread». Der «Clean Spark Spread» entspricht der theoretischen Bruttomarge eines GuD-Kraftwerks aus dem Verkauf einer Energieeinheit, wobei einzig die Kosten für den Brennstoff und die CO2-Zertifikate enthalten sind. Alle anderen Kosten müssen durch die Bruttomarge gedeckt werden. Die Bewertung der Produktionsanlage ergibt sich aus der Berechnung des Nutzwertes mittels der Discounted Cashflow-Methode. Der Nutzwert beträgt TEUR 98'737 (Vorjahr: TEUR 92'290). In Schweizer Franken entspricht dies TCHF 106'034 (Vorjahr: TCHF 99'996). Die Diskontsatz vor Steuern liegt bei 9,7 Prozent (Vorjahr: 9,7 Prozent).

Sachanlagen in Leasing

Der Nettobuchwert der im Rahmen des Finanzierungs-Leasingverhältnisses gehaltenen Motorfahrzeuge beträgt zum Abschlussstichtag TCHF 80 (Vorjahr: TCHF 177). Weitere Angaben zum Finanzierungsleasing sind der Anmerkung 29 zu entnehmen.