Bilancio di Repower AG, Brusio

Allegato al bilancio – D. Altre note di commento

Liquidazione di riserve latenti

Nell’esercizio in rassegna sono state sciolte riserve latenti per 7.193 migliaia di franchi (2016: nessuna).

Dati sul personale

Il numero di posti a tempo pieno di Repower AG nell’esercizio precedente e attuale supera i 250.

Partecipazioni dirette e indirette

Partecipazioni detenute direttamente 

Società

Sede

Valuta

Capitale sociale

Capitale e quota di partecipazione in %

 

 

 

31.12.2017

31.12.2016

31.12.2017

31.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

Ovra electrica Ferrera SA

Trun

CHF

3.000.000

3.000.000

49,00%

49,00%

SWIBI AG

Landquart

CHF

500.000

500.000

76,58%

76,68%

Alvezza SA in Liquidation

Disentis

CHF

500.000

500.000

62,00%

62,00%

Elbe Beteiligungs AG in Liquidation

Poschiavo

CHF

1.000.000

0,00%

100,00%

Lagobianco SA

Poschiavo

CHF

1.000.000

1.000.000

100,00%

100,00%

Repartner Produktions AG 1)

Poschiavo

CHF

20.000.000

20.000.000

51,00%

57,00%

Swisscom Energy Solutions AG

Ittigen

CHF

13.342.325

13.342.325

35,00%

35,00%

Kraftwerk Morteratsch AG 2)

Pontresina

CHF

500.000

500.000

10,00%

10,00%

Repower Deutschland GmbH

Dortmund

EUR

11.525.000

25.000

100,00%

100,00%

Repower Italia S.p.A.

Milano

EUR

2.000.000

2.000.000

100,00%

100,00%

MERA S.r.l.

Milano

EUR

100.000

100.000

100,00%

100,00%

EL.IT.E. S.p.A.

Milano

EUR

3.888.500

3.888.500

46,55%

46,55%

Repower Trading Česká republika s.r.o. v likvidaci 3)

Praga

CZK

3.000.000

100,00%

S.C. Repower Vanzari Romania S.R.L. 3)

Bucarest

RON

165.000

100,00%

Repower Serbia d.o.o. – u likvidaciji 3)

Belgrado

EUR

20.000

100,00%

Repower Hrvatska d.o.o. u likvidaciji 3)

Zagabria

HRK

366.000

100,00%

1) Vendita del 6% di partecipazioni detenute direttamente e indirettamente in Repartner Produktions AG ad un nuovo partner.

2) Repower AG detiene il 10% del capitale azionario e il 35,7% dei diritti di voto della Kraftwerk Morteratsch AG.

3) La Repower Vanzari Romania S.R.L e le altre società dell’Europa orientale sono state liquidate nell’esercizio 2017.

Partecipazioni detenute indirettamente

Società

Sede

Valuta

Capitale sociale

Capitale e quota di partecipazione in %

 

 

 

31.12.2017

31.12.2016

31.12.2017

31.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

Repower Wind Deutschland GmbH 1)

Dortmund

EUR

25.000

57,00%

Repartner Wind GmbH 2)

Dortmund

EUR

25.000

25.000

51,00%

57,00%

Repower Wind Lübbenau GmbH 1)

Dortmund

EUR

25.000

57,00%

Repower Vendita Italia S.p.A.

Milano

EUR

4.000.000

4.000.000

100,00%

100,00%

SET S.p.A.

Milano

EUR

120.000

120.000

61,00%

61,00%

Energia Sud S.r.l.

Milano

EUR

1.500.000

1.500.000

100,00%

100,00%

SEA S.p.A.

Milano

EUR

120.000

120.000

100,00%

100,00%

REC S.r.l.

Milano

EUR

10.000

10.000

100,00%

100,00%

Immobiliare Saline S.r.l.

Milano

EUR

10.000

10.000

100,00%

100,00%

REV S.r.l.

Milano

EUR

10.000

10.000

100,00%

100,00%

Energia Eolica Pontremoli S.r.l. 3)

Milano

EUR

50.000

100,00%

Aerochetto S.r.l.

Catania

EUR

2.000.000

2.000.000

39,00%

39,00%

1) Nell’esercizio 2017 c’è stata la fusione di Repower Wind Deutschland GmbH e Repower Wind Lübbenau GmbH nella Repower Wind Prettin GmbH.

2) A seguito della fusione la Repower Wind Prettin GmbH è stata ridenominata Repartner Wind GmbH.

3) La società Energia Eolica Pontremoli S.r.l. è stata liquidata nell’esercizio 2017.

Impegni eventuali, fideiussioni, garanzie e pegni a favore di terzi

Repower garantisce per l’imposta sul valore aggiunto del gruppo solidalmente con SWIBI AG, Lagobianco SA, Repartner Produktions AG e Ovra electrica Ferrera SA.

A favore delle affiliate sono state rilasciate lettere di patronage e dichiarazioni di finanziamento per oltre 171 milioni di euro (200 milioni di franchi); (2016: 176 milioni di euro, pari a 189 milioni di franchi).

Sono state rilasciate garanzie a favore di terze parti per 0,5 milioni di franchi e 3,0 milioni di euro (pari a 4,0 milioni di franchi) (2016: 0,4 milioni di franchi e 2,6 milioni di euro pari a 3,2 milioni di franchi).

Somma complessica delle attività cedute e costituite in pegno quale garanzia dei debiti assunti

Valore nominale dell’ipoteca: 2,55 milioni di franchi, di cui utilizzati: 425 migliaia di franchi (2016: 637 migliaia di franchi).

Tra i crediti, nell’esercizio in esame sono stati depositati nell’ambito dell’attività operativa pegni a garanzia dell’attività di trading per un importo di 3,0 milioni di franchi (2016: 2,7 milioni di franchi).

Impegni per leasing

Gli impegni per leasing che non scadono o non possono essere disdetti nel giro di dodici mesi presentano le seguenti scadenze

 

31.12.2017

31.12.2016

in migliaia di franchi

 

 

 

 

 

Passività correnti leasing

9.463

10.872

Fino a 1 anno

1.269

1.570

2-5 anni

3.937

4.306

Oltre 5 anni

4.257

4.996

Passività nei confronti dell’istituto di previdenza

Alla data di chiusura del bilancio sussiste un debito nei confronti della cassa pensione di 420 migliaia di franchi (2016: 410 migliaia di franchi).

Parti correlate

Crediti e debiti nei confronti di parti correlate e organi diretti o indiretti e nei confronti di imprese, con cui sussiste una partecipazione diretta o indiretta, vengono rilevati separatamente nell’allegato al bilancio. Come organi e parti correlate si intendono i consigli d’amministrazione e gli azionisti (nota 18) di Repower AG e della società di revisione.

Fatti di rilievo dopo la chiusura del bilancio

Nel gennaio 2018 Repower ha concluso con esito positivo il riacquisto parziale anticipato della sua obbligazione in circolazione di CHF 115.000.000 al 2.375% con scadenza 20 luglio 2022. Complessivamente sono state riacquistate e annullate obbligazioni pari a CHF 18.555.000 per CHF 19.807.463.

La pubblicazione del bilancio annuale è stata approvata il 5 aprile 2018 dal Consiglio d’Amministrazione. Il bilancio sottostà all’approvazione dell’Assemblea generale, che si terrà il 16 maggio 2018.

Informazioni ai sensi dell’art. 663c CO aggiornate al 31 dicembre dell’esercizio in esame:

Consiglio d’Amministrazione

2017 quantità azioni

2016 quantità azioni

 

 

 

Dr. Urs Rengel (dal 21.06.16)

400

400

Peter Eugster, vicepresidente (dal 21.06.16)

1.200

600

Direzione

2017 quantità azioni

2016 quantità azioni

 

 

 

Kurt Bobst, CEO

150

150

Felix Vontobel

240

240

Fabio Bocchiola

5

Non sussistono altri fatti soggetti a pubblicazione obbligatoria.