Konsolidierte Bilanz
|
|
30.06.2026 |
31.12.2025 |
|
TCHF |
ungeprüft |
|
|
|
|
|
|
Aktiven |
|
|
|
|
|
|
|
Sachanlagen |
967’977 |
945’135 |
|
Immaterielle Anlagen |
62’668 |
65’655 |
|
Beteiligungen an Assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen |
23’201 |
23’840 |
|
Langfristige Finanzanlagen |
30’322 |
27’508 |
|
Aktive latente Ertragssteuern |
34’130 |
34’855 |
|
Sonstige langfristige Forderungen |
8’029 |
7’576 |
|
Anlagevermögen |
1’126’327 |
1’104’569 |
|
|
|
|
|
Vorräte |
53’168 |
44’763 |
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
56’895 |
57’961 |
|
Sonstige kurzfristige Forderungen |
76’245 |
67’713 |
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
261’989 |
304’912 |
|
Kurzfristige Finanzanlagen |
75’000 |
60’227 |
|
Positive Wiederbeschaffungswerte Held-for-Trading-Positionen |
130’377 |
105’374 |
|
Flüssige Mittel |
332’819 |
338’633 |
|
Umlaufvermögen |
986’493 |
979’583 |
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
2’112’820 |
2’084’152 |
|
|
30.06.2026 |
31.12.2025 |
|
TCHF |
ungeprüft |
|
|
|
|
|
|
Passiven |
|
|
|
|
|
|
|
Aktienkapital |
7’391 |
7’391 |
|
Eigene Aktien |
–135 |
–137 |
|
Kapitalreserven |
17’710 |
17’711 |
|
Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis) |
1’174’567 |
1’184’043 |
|
Kumulierte Umrechnungsdifferenzen |
–34’390 |
–33’218 |
|
Eigenkapital ohne Minderheiten |
1’165’143 |
1’175’790 |
|
Minderheiten |
58’174 |
54’143 |
|
Eigenkapital |
1’223’317 |
1’229’933 |
|
|
|
|
|
Langfristige Rückstellungen |
23’977 |
24’371 |
|
Passive latente Ertragssteuern |
21’363 |
21’465 |
|
Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
173’461 |
159’087 |
|
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten |
112’587 |
113’070 |
|
Langfristiges Fremdkapital |
331’388 |
317’993 |
|
|
|
|
|
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
95’517 |
113’269 |
|
Negative Wiederbeschaffungswerte Held-for-Trading-Positionen |
115’826 |
47’439 |
|
Kurzfristige Rückstellungen |
2’790 |
3’458 |
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
77’480 |
91’599 |
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
38’189 |
47’055 |
|
Passive Rechnungsabgrenzungen |
228’313 |
233’406 |
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
558’115 |
536’226 |
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
889’503 |
854’219 |
|
|
|
|
|
Total Passiven |
2’112’820 |
2’084’152 |