13 Finanzerfolg

TCHF	2021	2020

Finanzertrag	7’355	7’145
Zinsertrag	820	1’252
Dividendenertrag	261	189
Wertänderungen auf zu Handelszwecken gehaltenen Wertschriften	4’983	1’992
Wertaufholung Finanzanlagen	963	3’072
Gewinn aus frühzeitiger Rückzahlung von Verbindlichkeiten	-	488
Übriger Finanzertrag	328	152

Finanzaufwand	–24’469	–19’123
Zinsaufwand	–9’278	–10’629
Aufzinsung Rückstellung	–1’636	–226
Wertänderungen auf zu Handelszwecken gehaltenen Wertschriften	–314	–1’037
Währungsumrechnung	–7’815	–1’910
Wertminderungen	–2	–2’813
Verlust aus frühzeitiger Rückzahlung von Verbindlichkeiten	–2’699	–104
Übriger Finanzaufwand	–2’725	–2’404

Finanzerfolg	–17’114	–11’978

2021 hat die Abschwächung des Euro gegenüber dem Schweizer Franken an Fahrt zugenommen. Im Vergleich zum Vorjahr waren höhere Verluste aus Währungsumrechnung zu verzeichnen. Als gegenläufiger Effekt sind die Gewinne aus Devisentermingeschäfte gestiegen, welche in der Position «Wertänderung auf zu Handelszwecken gehaltenen Wertschriften» des Finanzertrags enthalten sind.

Die Wertaufholung in Höhe von TCHF 963 betrifft die Wertaufholung der Beteiligung gegenüber der tiko Energy Solutions AG (Vorjahr: TCHF 2’813 Wertminderung), welche 2021 zum Buchwert veräussert wurde. 2020 wurde die bestehende Wertminderung an der ENAG Energiefinanzierungs AG in Höhe von TCHF 3’072 aufgelöst.

Die «Wertänderung auf zu Handelszwecken gehaltenen Wertschriften» des Finanzaufwands umfasst die Erfolgsbeiträge der Zinssatzswaps und der Dual Currency Deposits (DCDs).

Die Verluste aus frühzeitiger Rückzahlung von Verbindlichkeiten des laufenden Jahres enthält insbesondere die Auflösung eines bisher nicht bilanzierten Zinsswaps in Höhe von TCHF 2’693, welcher zu Absicherung gehalten wurde und nun im Rahmen einer erfolgten Refinanzierung abgelöst wurde.