Konsolidierte Bilanz
| 
 | 30.06.2022 | 31.12.2021 | 
| TCHF | ungeprüft | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Aktiven | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Sachanlagen | 858’652 | 869’046 | 
| Immaterielle Anlagen | 38’675 | 38’973 | 
| Beteiligungen an Assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen | 10’950 | 3’144 | 
| Finanzanlagen | 28’321 | 57’950 | 
| Aktive latente Ertragssteuern | 47’785 | 37’592 | 
| Anlagevermögen | 984’383 | 1’006’705 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Vorräte | 40’901 | 44’246 | 
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 118’061 | 80’902 | 
| Sonstige Forderungen | 113’590 | 107’205 | 
| Aktive Rechnungsabgrenzungen | 329’514 | 476’840 | 
| Wertschriften | 109’157 | 120’500 | 
| Positive Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen | 2’458’644 | 1’775’197 | 
| Flüssige Mittel | 198’497 | 370’181 | 
| Umlaufvermögen | 3’368’364 | 2’975’071 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Total Aktiven | 4’352’747 | 3’981’776 | 
| 
 | 30.06.2022 | 31.12.2021 | 
| TCHF | ungeprüft | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Passiven | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Aktienkapital | 7’391 | 7’391 | 
| Eigene Titel | –21 | –19 | 
| Kapitalreserven | 124’423 | 157’680 | 
| Gewinnreserven (einschliesslich Gruppenergebnis) | 672’264 | 643’117 | 
| Kumulierte Umrechnungsdifferenzen | –16’456 | –10’367 | 
| Eigenkapital ohne Minderheiten | 787’601 | 797’802 | 
| Minderheiten | 86’022 | 85’524 | 
| Eigenkapital | 873’623 | 883’326 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Langfristige Rückstellungen | 20’806 | 33’079 | 
| Passive latente Ertragssteuern | 23’450 | 24’566 | 
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten | 274’671 | 304’385 | 
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 102’241 | 102’266 | 
| Langfristiges Fremdkapital | 421’168 | 464’296 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 132’968 | 120’129 | 
| Negative Wiederbeschaffungswerte Held for Trading-Positionen | 2’433’702 | 1’771’778 | 
| Kurzfristige Rückstellungen | 8’374 | 6’719 | 
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 65’725 | 91’479 | 
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 67’159 | 164’806 | 
| Passive Rechnungsabgrenzungen | 350’028 | 479’243 | 
| Kurzfristiges Fremdkapital | 3’057’956 | 2’634’154 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Fremdkapital | 3’479’124 | 3’098’450 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Total Passiven | 4’352’747 | 3’981’776 |