| 31.12.2014 | 31.12.2013 | |
|---|---|---|
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 83 414 | 31 638 |
| Negative Wiederbeschaffungswerte | 263 | 5 637 |
| Leasingverpflichtung | 392 | 358 |
| Total | 84 069 | 37 633 |
Die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten und die Leasingverpflichtungen sind der Kategorie «sonstige finanzielle Verbindlichkeiten» zugeordnet und werden zu fortgeführten Anschaffungswerten bilanziert. Aufgrund der kurzfristigen Fälligkeiten werden als beizulegende Zeitwerte die Buchwerte angenommen. Die Wiederbeschaffungswerte bestehen aus Devisentermingeschäften und Zinssatzswaps und entsprechen dem Marktwert.