Valore delle transazioni tra il Gruppo e le parti correlate
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vendita di energia | Altri ricavi | Acquisto di energia | Altri costi | |||||
| Cantone dei Grigioni 1) | 81 | 81 | - | - | - | - | - | - |
| Gruppo Alpiq | 5.123 | 38.682 | 357 | 440 | 22.993 | 95.523 | 37 | 422 |
| Gruppo Axpo | 76.606 | 84.266 | 84 | 105 | 53.478 | 50.285 | 402 | 650 |
| Azionisti principali | 81.810 | 123.029 | 441 | 545 | 76.471 | 145.808 | 439 | 1.072 |
| Officine idroelettriche del Reno posteriore S.A. | 109 | 363 | 26 | - | 3.385 | 3.992 | - | 19 |
| AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen | - | - | 8 | - | 16.801 | 16.977 | - | - |
| Rhiienergie AG, Tamins | 3.120 | 3.452 | 4 | - | - | - | 10 | - |
| EL.IT.E S.p.A. | - | - | 258 | 256 | 2.301 | 2.293 | - | |
| Aerochetto S.r.l. | 131 | 73 | 41 | - | - | - | - | |
| Società collegate e imprese a controllo congiunto | 3.360 | 3.888 | 337 | 256 | 22.487 | 23.262 | 10 | 19 |
Valore delle transazioni tra il Gruppo e le parti correlate
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Crediti al 31 dicembre | Debiti correnti al 31 dicembre | Altri debiti non correnti al 31 dicembre | Finanziamenti attivi al 31 dicembre | |||||
| Cantone dei Grigioni 1) | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Gruppo Alpiq | - | 6.559 | - | 10.408 | - | - | - | - |
| Gruppo Axpo | 4.091 | 13.975 | 11.199 | 7.252 | - | - | - | - |
| Azionisti principali | 4.091 | 20.534 | 11.199 | 17.660 | - | - | - | - |
| Officine idroelettriche del Reno posteriore S.A. | 123 | - | 45 | 682 | - | - | - | - |
| AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Rhiienergie AG, Tamins | 238 | 391 | - | - | - | - | - | - |
| EL.IT.E S.p.A. | 259 | 256 | - | - | - | - | 4.211 | 5.327 |
| Aerochetto S.r.l. | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Società collegate e imprese a controllo congiunto | 620 | 647 | 45 | 682 | - | - | 4.211 | 5.327 |
Al 31 dicembre 2013 i valori di sostituzione positivi delle posizioni held for trading nei confronti del Gruppo Alpiq ammontavano a zero migliaia di franchi (2012: 3.645 migliaia di franchi), quelli con il Gruppo Axpo a zero migliaia di franchi (2012: zero). Al 31 dicembre 2013 i valori di sostituzione negativi delle posizioni held for trading nei confronti del Gruppo Alpiq ammontavano a zero migliaia di franchi (2012: 12.596 migliaia di franchi), quelli del Gruppo Axpo a 18.685 migliaia di franchi (2012: 363 migliaia di franchi).
1) Il Cantone dei Grigioni, in veste di azionista, è considerato parte correlata. Atti amministrativi quali il prelievo di imposte, oneri di concessione, tasse, ecc. avvengono invece sulla base della legislazione vigente e non sono quindi considerati in questa sezione. Importanti operazioni nell'ambito dell'energia del Cantone dei Grigioni vengono gestite attraverso Grischelectra AG che è rilevata a bilancio come attività a controllo congiunto.
Membri del Consiglio d'Amministrazione e della Direzione
Nel 2013 e 2012 sono stati versati i seguenti compensi a membri della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione:
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Salari lordi (fissi) e rimborsi | 2.937.426 | 2.987.920 |
| Salari lordi (variabili) | 375.857 | 654.915 |
| Costi previdenziali e altri costi del personale | 819.511 | 885.419 |
| Totale | 4.132.794 | 4.528.254 |
Nell'esercizio 2013 sono state erogate ai membri della Direzione prestazioni in natura sotto forma di spese per veicoli per un importo totale di 57 migliaia di franchi (2012: 44 migliaia di franchi). Queste posizioni sono contenute nella categoria «Stipendi lordi (fissi) e rimborsi».
Ulteriori dati ai sensi del Codice delle Obbligazioni in merito a compensi e partecipazioni degli organi del Gruppo vengono esposti nell'allegato al bilancio d'esercizio di Repower AG.