Print

10 Immobilizzazioni finanziarie

10 Immobilizzazioni finanziarie
  31.12.2013 31.12.2012
     
Versamenti per l'acquisto di certificati di origine - 7.167
Anticipi per contratti d'acquisto di energia - 43.780
Finanziamenti attivi 33.688 5.787
Altri titoli detenuti a scopo di investimento 28.415 6.722
Totale 62.103 63.456

Gli anticipi per contratti relativi all'acquisto di energia a lungo termine sono ammortizzati tramite le forniture fisiche di elettricità e detenuti esclusivamente a questo scopo. Nell'esercizio 2013 queste posizioni sono state svalutate interamente per un importo di 50.193 migliaia di franchi. Insieme all'ammortamento ordinario, questa svalutazione è iscritta nell'acquisto di energia e riguarda il settore operativo «Mercato svizzero».

I prestiti concessi sono allocati alla categoria «Finanziamenti e crediti» e iscritti a bilancio al costo ammortizzato. Tutti gli altri titoli detenuti per investimento sono valutati al fair value e allocati alla categoria «Disponibili per la vendita». Si tratta di azioni o buoni di partecipazione non quotati e per cui non esiste un mercato attivo. La determinazione del loro valore di mercato non è quindi effettuabile. Il fair value equivale al valore d'acquisto, dedotte eventuali svalutazioni.

Gli elementi essenziali delle «Altre attività finanziarie» riguardano i crediti per prestiti ottenuti nell'esercizio 2013 nei confronti di Swissgrid e azioni Swissgrid derivanti dalla vendita di Repower Transportnetz AG (cfr. nota 26).