| 31.12.2013 | 31.12.2012 | |
|---|---|---|
| Restated | ||
| Trade accounts payable | 365,217 | 380,866 |
| Other liabilities | 57,481 | 68,263 |
| Total | 422,698 | 449,129 |
All positions fall into the category other liabilities and are recognised at amortised cost. They are due within one year. The fair values have been taken as the carrying amounts.