| Markt Schweiz | Markt Italien | Übrige Segmente und Aktivitäten und Konsolidierung | Konzern | |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | ||||
| Umsatzerlöse aus Energieabsatz - Dritte | 667 670 | 1 414 967 | 244 609 | 2 327 246 |
| Umsatzerlöse aus Energieabsatz zwischen Segmenten | 61 850 | 10 011 | -71 861 | - |
| Ergebnis aus Held for Trading-Positionen - Dritte | -19 361 | -6 913 | 23 829 | -2 445 |
| Ergebnis aus Held for Trading-Positionen zw. Segmenten | 3 063 | 6 153 | -9 216 | - |
| Aktivierte Eigenleistungen | 13 525 | 1 316 | 1 | 14 842 |
| Übriger betrieblicher Ertrag - Dritte | 20 502 | 1 546 | 3 802 | 25 850 |
| Übriger betrieblicher Ertrag zwischen Segmenten | 3 393 | 700 | -4 093 | - |
| Gesamtleistung | 750 642 | 1 427 780 | 187 071 | 2 365 493 |
| Energiebeschaffung - Dritte | -596 894 | -1 256 797 | -216 524 | -2 070 215 |
| Energiebeschaffung zwischen Segmenten | -9 765 | -42 164 | 51 929 | - |
| Betriebsaufwand (ohne Energie) - Dritte | -96 998 | -79 051 | -45 265 | -221 314 |
| Betriebsaufwand (ohne Energie) zwischen Segmenten | -18 535 | -8 049 | 26 584 | - |
| Ergebnis vor Zinsen, Ertragssteuern und Abschreibung (EBITDA) | 28 450 | 41 719 | 3 795 | 73 964 |
| Planmässige Abschreibungen | -30 594 | -17 233 | -6 378 | -54 205 |
| Wertminderungen | -84 925 | -78 015 | -7 093 | -170 033 |
| Ergebnis vor Zinsen und Ertragssteuern (EBIT) | -87 069 | -53 529 | -9 676 | -150 274 |
| Finanzertrag | 2 941 | |||
| Finanzaufwand | -9 618 | |||
| Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften und Partnerwerken | -2 654 | |||
| Ergebnis vor Ertragssteuern | -159 605 | |||
| Mitarbeitende am Bilanzstichtag | 346 | 169 | 192 | 707 |
| Sachanlagen | 604 471 | 239 159 | 74 620 | 918 250 |
| Immaterielle Anlagen | 4 662 | 4 355 | 2 031 | 11 048 |
| Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften | 26 528 | 8 051 | 4 089 | 38 668 |
| Total langfristige Vermögenswerte | 635 661 | 251 565 | 80 740 | 967 966 |
| Investitionen in Sach- und immaterielles Anlagevermögen | 43 349 | 7 002 | 939 | 51 290 |
| Markt Schweiz | Markt Italien | Übrige Segmente und Aktivitäten und Konsolidierung | Konzern | |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | ||||
| Umsatzerlöse aus Energieabsatz - Dritte | 664 519 | 1 440 439 | 234 487 | 2 339 445 |
| Umsatzerlöse aus Energieabsatz zwischen Segmenten | 62 078 | 6 128 | -68 206 | - |
| Ergebnis aus Held for Trading-Positionen - Dritte | 16 935 | -9 435 | -17 254 | -9 754 |
| Ergebnis aus Held for Trading-Positionen zw. Segmenten | -9 499 | 7 043 | 2 456 | - |
| Aktivierte Eigenleistungen | 14 036 | 1 721 | 622 | 16 379 |
| Übriger betrieblicher Ertrag - Dritte | 19 672 | 3 363 | 2 558 | 25 593 |
| Übriger betrieblicher Ertrag zwischen Segmenten | 2 409 | 585 | -2 994 | - |
| Gesamtleistung | 770 150 | 1 449 844 | 151 669 | 2 371 663 |
| Energiebeschaffung - Dritte | -517 058 | -1 274 118 | -187 937 | -1 979 113 |
| Energiebeschaffung zwischen Segmenten | -6 097 | -32 366 | 38 463 | - |
| Betriebsaufwand (ohne Energie) - Dritte | -93 429 | -83 564 | -67 186 | -244 179 |
| Betriebsaufwand (ohne Energie) zwischen Segmenten | -25 735 | -2 490 | 28 225 | - |
| Ergebnis vor Zinsen, Ertragssteuern und Abschreibung (EBITDA) | 127 831 | 57 306 | -36 766 | 148 371 |
| Planmässige Abschreibungen | -30 274 | -16 368 | -5 564 | -52 206 |
| Wertminderungen | -12 943 | - | -228 | -13 171 |
| Ergebnis vor Zinsen und Ertragssteuern (EBIT) | 84 614 | 40 938 | -42 558 | 82 994 |
| Finanzertrag | 4 116 | |||
| Finanzaufwand | -36 005 | |||
| Anteil am Ergebnis assoziierter Gesellschaften und Partnerwerken | 473 | |||
| Ergebnis vor Ertragssteuern | 51 578 | |||
| Mitarbeitende am Bilanzstichtag | 351 | 178 | 217 | 746 |
| Sachanlagen | 665 680 | 322 345 | 81 224 | 1 069 249 |
| Immaterielle Anlagen | 7 892 | 4 916 | 8 103 | 20 911 |
| Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften | 26 825 | 8 669 | 4 208 | 39 702 |
| Total langfristige Vermögenswerte | 700 397 | 335 930 | 93 535 | 1 129 862 |
| Investitionen in Sach- und immaterielles Anlagevermögen | 67 849 | 41 742 | 4 461 | 114 052 |
Informationen nach Produkten
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Strom inklusive Netzentgelte | 1 886 483 | 1 898 453 |
| Gas | 345 795 | 290 031 |
| Übrige | 92 523 | 141 207 |
| Total | 2 324 801 | 2 329 691 |
Informationen nach Ländern
Die Angaben zu Erträgen mit externen Kunden nach Ländern sind den obigen Tabellen zu entnehmen. Die langfristigen Vermögenswerte werden dem Standort des bilanzierenden Unternehmens zugeordnet. Sie beinhalten keine Finanzinstrumente und keine latenten Steueransprüche.
Langfristige Vermögenswerte
| 31.12.2013 | 31.12.2012 | |
|---|---|---|
| Restated | ||
| Schweiz | 674 605 | 790 020 |
| Italien | 251 668 | 336 032 |
| Sonstige Länder | 41 693 | 54 759 |
| Total | 967 966 | 1 180 811 |
Kunden mit einem Umsatzanteil über 10 Prozent
Kein Kunde der Repower-Gruppe hat im Jahr 2013 einen Umsatzanteil von mehr als 10 Prozent. Im Vorjahr haben zwei Kunden einzeln einen Umsatzanteil von über 10 Prozent. Von den Umsätzen in Höhe von MCHF 2330 entfallen insgesamt MCHF 697 auf Umsätze mit diesen Kunden des Konzerns im 2012.