| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Restated | ||
| Veränderung des Nettoumlaufvermögens für Zwecke der Geldflussrechnung | ||
| Veränderung Vorräte | 5 086 | -7 346 |
| Veränderung Forderungen | 1 946 | 79 940 |
| Veränderung Forderungen aus laufenden Ertragssteuern | 8 998 | -10 008 |
| Veränderung Aktive Rechnungsabgrenzungen | -178 | -121 |
| Veränderung Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern | 2 068 | -15 964 |
| Veränderung übrige kurzfristige Verbindlichkeiten | -29 754 | -74 937 |
| Veränderung kurzfristige Rückstellungen | -570 | -20 142 |
| Veränderung Passive Rechnungsabgrenzungen | 4 354 | 5 758 |
| Veränderung Wiederbeschaffungswerte der Held for Trading-Positionen | -8 966 | 9 700 |
| Veränderung Wertschriften und andere Finanzinstrumente | 1 | 1 286 |
| Veränderung zur Veräusserung gehaltener Positionen des Nettoumlaufvermögens | 4 861 | -1 495 |
| Total Veränderung des Nettoumlaufvermögens für Zwecke der Geldflussrechnung | -12 154 | -33 329 |
Aktive Rechnungsabgrenzungen
| 31.12.2013 | 31.12.2012 | |
|---|---|---|
| Vorausbezahlung Energie und Transportrechte | 51 | 5 |
| Übrige Abgrenzungen | 5 698 | 5 490 |
| Total | 5 749 | 5 495 |
Passive Rechnungsabgrenzungen
| 31.12.2013 | 31.12.2012 | |
|---|---|---|
| Restated | ||
| Abgrenzung Zinsen | 4 265 | 4 267 |
| Abgrenzung Ferien und Überzeit | 7 982 | 7 936 |
| Abgrenzung übriger Personalaufwand | 3 730 | 5 785 |
| Abgrenzung Kapital- und übrige Steuern, Gebühren und Abgaben | 5 411 | 5 059 |
| Übrige Abgrenzungen | 19 162 | 13 387 |
| Total | 40 550 | 36 434 |
Die Rechnungsabgrenzungen beinhalten sowohl transitorische als auch antizipative Positionen.
Die aktiven antizipativen Rechnungsabgrenzungen sind der Kategorie «sonstige finanzielle Forderungen» und die passiven antizipativen Rechnungsabgrenzungen der Kategorie «sonstige finanzielle Verbindlichkeiten» zugeordnet. Sie werden zu fortgeführten Anschaffungswerten bilanziert und sind innerhalb eines Jahres fällig. Als beizulegende Zeitwerte werden die Buchwerte angenommen.