| 31.12.2011 | 31.12.2012 | |||
|---|---|---|---|---|
| in migliaia di franchi | ||||
| Capitale azionario 2.783.115 azioni al portatore con valore nominale di 1 CHF | 2.783 | 2.783 | ||
| Capitale di partecipazione 625.000 buoni di partecipazione con valore nominale di 1 CHF | 625 | 625 | ||
| Capitale sociale | 3.408 | 3.408 | ||
| Riserve per titoli propri | 4.688 | 4.688 | ||
| Riserve di capitale1) | 37.112 | 35.153 | ||
| Altre riserve legali | 15.164 | 17.123 | ||
| Altre riserve | 452.273 | 477.273 | ||
| Riserve | 509.237 | 534.237 | ||
| Utili (perdite) portati a nuovo | 37.355 | 10.541 | ||
| Risultato netto dell'esercizio | 15.145 | 21.107 | ||
| Utile di bilancio | 52.500 | 31.648 | ||
| Patrimonio netto | 565.145 | 569.293 | ||
1) Le riserve da apporti di capitale sono state adeguate alla decisione dell'Amministrazione federale delle contribuzioni.